سوق للغذاء والزراعة والفن في موقع حوض بناء السفن القديم

مهرجان خرج من المزرعة

«مهرجان مينّا نو أوين» فعالية نحيي بها المدينة بـ«الغذاء والزراعة والفن» مع المزارعين الذين دعموا أنشطة «مينّا نو أوين» في كيتاكاغايا، ومع المتميزين في عالم الطعام. والمكان ليس الحقل، بل أكبر مركز ثقافي في كيتاكاغايا: «مركز أوساكا للإبداع» (موقع مصنع أوساكا لحوض ناومورا لبناء السفن سابقًا). تحت الهياكل الحديدية الحمراء لحوض السفن يقوم سوق ليوم واحد.

من 3,000 إلى 10,000 زائر

في أول مرة عام 2013 كان الطقس سيئًا بسبب إعصار، لكن جاءنا نحو 3,000 زائر. وأقام أعضاء المزرعة كشك «اصنع بنفسك» لعصائر الخضار الخضراء بوصفة بحثوا فيها طوال عام.

ومنذ 2014 نقيمه ضمن «سومينوئه آرت بيت» الذي ينظمه حي سوميونوي، فيمتلئ اليوم بفعاليات الطعام والموسيقى المحلية. بلغ الزوار نحو 10,000. وبجوار العمل الفني العملاق «بطة المطاط» الطافية، أقام أعضاء المزرعة وخبراء الغذاء والزراعة وفنانو كيتاكاغايا الأسواق وورش العمل.

وفي 2019 اقترب إعصار كبير، وترددنا حتى اللحظة الأخيرة بين الإقامة والإلغاء. ومع ذلك وقف الطقس إلى جانبنا يوم الفعالية، فاستقبلنا هذا العام أيضًا نحو 10,000 زائر، وصُفّت نحو 30 بسطة من الطعام والمشغولات والعلاج وورش الأطفال.

ننقل الصلات التي وُلدت في الحقل إلى المدينة

من يعرض في السوق هم من نرتبط بهم عادةً في المزرعة: الأعضاء الذين يزرعون الخضراوات في الحقل، والمزارعون الذين أرشدونا، والمطاعم التي تستخدم الخضراوات. والعلاقات التي وُلدت في حقل صغير تجتمع مرة في السنة في قلب المدينة.

الحقل وحده مكان صغير. لكن حين يربط الناس عبر الطعام، يمتد أثره إلى اقتصاد المجتمع المحلي وحيويته. والمهرجان السنوي كان يوم تأكدنا فيه من ذلك.