النسخة اليابانية هي الأصل المعتمد لهذه الوثيقة. أما النسخ بلغات أخرى فترجمات مرجعية للمساعدة على الفهم، وعند أي اختلاف في المضمون تسود النسخة اليابانية.
تدرك جمعية غود لاك العامة (ويُشار إليها فيما يلي بـ«الجمعية») أهمية المعلومات الشخصية في أنشطتها وفي تشغيل موقعها الإلكتروني، وتلتزم بقانون حماية المعلومات الشخصية وسائر القوانين ذات الصلة. ولذلك وضعت سياسة الخصوصية التالية، وتسعى إلى التعامل مع المعلومات الشخصية بما يليق بها.
1. المعلومات الشخصية التي نجمعها
تجمع الجمعية المعلومات الشخصية في الحالات التالية.
- عند إرسال نموذج الاستفسار (الاسم والبريد الإلكتروني والجهة التي تنتمون إليها ومضمون الاستفسار)
- عند التبرع (الاسم، البريد الإلكتروني، العنوان (اختياري)، ومعلومات الدفع)
- عند الاشتراك في النشرة البريدية (البريد الإلكتروني والاسم)
- عند التقدّم للتطوع أو الفعاليات أو البرامج (الاسم ووسيلة الاتصال والمعلومات اللازمة للتحقق من السلامة)
- عند تصوير الصور ومقاطع الفيديو أثناء الأنشطة (الصورة الشخصية)
2. أغراض الاستخدام
تُستخدم المعلومات الشخصية التي نجمعها ضمن الأغراض التالية فقط.
- للرد على الاستفسارات وإجراء ما يلزم من تواصل
- لإدارة استلام التبرعات وإصدار الإيصالات وإرسال رسائل الشكر والتقارير
- لإرسال النشرة البريدية وتقارير الأنشطة والدعوات إلى الفعاليات (يمكن إلغاء الاشتراك في أي وقت)
- لتنظيم أنشطة التطوع والفعاليات والبرامج وإدارة سلامة المشاركين
- لتوثيق الأنشطة والتعريف بها في الموقع الإلكتروني والتقارير ووسائل التواصل الاجتماعي وغيرها (لا تُنشر الصور ومقاطع الفيديو إلا بموافقة صاحبها أو وليّ أمره)
- لتحسين أنشطة الجمعية وإجراء التحليلات الإحصائية
3. التعامل مع معلومات الدفع
نستخدم خدمة الدفع «Stripe» التي تقدّمها شركة Stripe, Inc. لمعالجة مدفوعات التبرعات عبر الإنترنت. وتعالج Stripe معلومات الدفع، مثل رقم بطاقة الائتمان، ولا تُحفظ على خوادم الجمعية. وللاطلاع على كيفية تعامل Stripe مع المعلومات الشخصية، يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية لدى Stripe.
4. إسناد المهام إلى جهات خارجية ونقل المعلومات إلى أطراف في الخارج
تُسند الجمعية معالجة المعلومات الشخصية إلى الجهات التالية، وجميعها شركات أمريكية. وتضمن الجمعية بموجب عقود مع كل منها اتخاذ إجراءات مناسبة لحماية المعلومات.
- Stripe, Inc. — معالجة مدفوعات التبرعات
- Resend, Inc. — استقبال الاستفسارات وإرسال النشرة البريدية
- Cloudflare, Inc. — عرض الموقع الإلكتروني وحمايته
- Google LLC — تحليل الزيارات (عند استخدام Google Analytics)
5. تزويد الأطراف الثالثة بالمعلومات
لا تزوّد الجمعية أي طرف ثالث بالمعلومات الشخصية دون موافقة صاحبها، إلا في الحالات التالية.
- عندما يقتضي القانون ذلك
- عندما يكون ذلك ضروريًا لحماية حياة شخص أو جسده أو ماله، ويتعذّر الحصول على موافقة صاحب المعلومات
- عند تزويد الجهات المذكورة في البند السابق بما يلزم لتحقيق غرض الاستخدام وفي حدود ذلك
6. المعلومات الشخصية والصور الخاصة بالأطفال
تدير الجمعية أنشطة يشارك فيها الأطفال، وفي مقدمتها «كودومو بوبليكا»، مركز الأطفال للإبداع. ونجمع المعلومات الشخصية للأطفال بموافقة أولياء أمورهم، ولا نستخدمها إلا لتنظيم الأنشطة وإدارة السلامة. وإذا أردنا نشر صور أو مقاطع فيديو يظهر فيها أطفال في الموقع الإلكتروني أو التقارير، فإننا نحصل مسبقًا على موافقة وليّ الأمر. وحتى بعد النشر، نتوقف فورًا عن عرضها متى طلب وليّ الأمر ذلك.
7. إجراءات الأمان
لمنع تسرّب المعلومات الشخصية أو فقدانها أو تلفها، تتخذ الجمعية إجراءات أمان لازمة ومناسبة، منها إدارة صلاحيات الوصول، وتشفير الاتصالات، والإشراف على الجهات المتعاقد معها.
8. ملفات تعريف الارتباط (Cookie) وتحليل الزيارات
قد يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بشركة Stripe لتقديم خدمة الدفع. وقد نستخدم كذلك «Google Analytics» الذي تقدّمه Google LLC بهدف تحسين الموقع. وهو يجمع معلومات استخدام مجهولة الهوية عبر ملفات تعريف الارتباط وغيرها، ويُرسَل عنوان IP بعد إخفاء هويته. وتُدار المعلومات المجمّعة وفق سياسة الخصوصية لدى Google. وللمزيد، يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية لدى Google وكيف تستخدم Google المعلومات التي تجمعها من المواقع والتطبيقات التي تستخدم خدماتها. وإذا رغبتم في تعطيل Google Analytics، يمكنكم استخدام إضافة إلغاء الاشتراك في Google Analytics.
9. طلبات الاطلاع والتصحيح والحذف وغيرها
إذا طلب صاحب المعلومات (أو وليّ أمره إن كان طفلًا) الاطلاع على معلوماته الشخصية أو تصحيحها أو إضافة إليها أو حذفها أو إيقاف استخدامها أو إلغاء اشتراكه في النشرة البريدية وغير ذلك، فسنتحقق من هويته ثم نستجيب بسرعة وفق القانون. يُرجى التواصل معنا عبر جهة الاتصال الموضّحة أدناه.
10. تعديل سياسة الخصوصية
قد تعدّل الجمعية هذه السياسة تبعًا لتغيّر القوانين أو أنشطتها. ويسري المحتوى المعدّل من لحظة نشره على الموقع.
11. جهة الاتصال للاستفسارات
جمعية غود لاك العامة
559-0011، أوساكا، حي سوميينوي، كيتاكاغايا 5-2-29 (داخل مينّا نو أوين كيتاكاغايا)
البريد الإلكتروني: info@goodluck.or.jp
نموذج الاستفسار
تاريخ الإقرار: 13 يونيو 2026
تاريخ التعديل: 6 أكتوبر 2026