نحوّل الأراضي الفضاء في المدينة إلى مزارع حضرية، ونعيد نسج العلاقات بين الناس، ونصنع أماكن ينمو فيها الأطفال بإبداع. غود لاك جمعية عامة غير ربحية مقرّها كيتاكاغايا في أوساكا.
الأرض الفضاء ليست نقصًا في الحي،
بل مكان نزرع فيه المستقبل.
تزداد في المدن باستمرار الأراضي الفضاء والبيوت الخالية التي لم تعد مستخدمة. ونحن لا نراها «مشكلة» بل «إمكانية»، ومنذ عام 2012 حوّلنا أراضي كيتاكاغايا الفضاء إلى مزارع، وصنعنا أماكن يجتمع فيها الناس ويلمسون التربة وينمون معًا.
والذي نحرثه ليس التربة وحدها. بل العلاقات بين الناس والحياة ومستقبل الحي. نستفيد مما في الحي من ناس وأشياء وعلاقات، وننمّي مجتمعًا يحقق فيه من الأطفال إلى الكبار ما يريدون أن يجرّبوه. هذا هو عملنا.
الحقل في المدينة ليس مكانًا لزراعة الخضار والاستمتاع بها فحسب.
الرعاية الاجتماعية والتعليم والطب والاستعداد للكوارث وتطوير الأحياء والعقارات.
من جانبيه الناعم والصلب، يمكنه أن يكون محورًا يربط المجتمع.
الأراضي الفضاء والبيوت الخالية والمساحات الفارغة في الشوارع التجارية. في كل منطقة موارد غير مستخدمة أصلًا. وعند الكبار والأطفال رغبة في أن يصنعوا وأن يجرّبوا. نربط بين الأمرين ونطبّقهما في الحي. هدفنا أن نزيد عدد من يشاركون بمبادرة منهم في تحسين حيّهم بأنفسهم.
كل أنشطتنا «تنمّي» واحدة من هذه الركائز الثلاث.
الأراضي الفضاء والبيوت الخالية والشوارع التجارية، والناس والثقافة التي تعيش فيها. نعيد النظر فيما هو موجود في الحي بوصفه «أصولًا» لا «نقصًا»، ونستخرج قيمته من منظور السكان.
زراعة الخضار وإعداد الطعام وصنع الأشياء وفتح المتاجر. نزيد عدد من يؤمنون برغبتهم في «أن يجرّبوا» فيعملون بأيديهم ويستمتعون بذلك، في أي عمر.
لا نبقي اللقاءات والمعارف التي تنشأ في المكان حبيسة الأفراد، بل نشاركها مع الحي والمجتمع. من تعلّم يصبح معلّمًا وينشأ مكان جديد. نحن نُطلق هذه الدورة.
نحوّل الأراضي الفضاء في المدينة إلى مزارع مجتمعية، وننمّي علاقات تتجاوز الأجيال والمهن. الممارسة التي بدأت عام 2012 من أرض فضاء بمساحة 150 م² في كيتاكاغايا امتدت إلى مواقع عدة في أوساكا وكوبي.
VIEW MORE →
مركز إبداع للأطفال يصير فيه فنانو الحي وأصحاب المحال معلّمين يقيمون ورشًا في الصناعة اليدوية والفن والبرمجة وغيرها. وبعملة الأطفال «بوبو» يخوضون ما يريدون أن يجرّبوه. المشاركة مجانية لكل من هو بين 3 و18 عامًا.
VIEW MORE →
يصير السكان «مراسلين» يلتقون بناس كيتاكاغايا وأماكنها وثقافتها وينشرون عنها (منذ 2022، بتكليف من مترو أوساكا). هي تنمية للحي لا تأسف على «النقص» بل تستخرج قيمة «الموجود».
VIEW MORE →
نستفيد من مساحات خالية في محال الشارع التجاري بكاغايا فنفتح «محالّ مؤقتة تعايشية» يمكن البدء فيها بلا تكلفة أولية. هو مشروع تنشيط يدعم فيه الشارع التجاري كله تحدي من يريدون بدء تجارة صغيرة (السنة المالية 2026، مشروع محافظة أوساكا لابتكار ونشر نماذج الشوارع التجارية).
VIEW MORE →
نعيد إلى المجتمع في صورة مسوح وأبحاث وتوصيات ما تعلمناه خلال 14 عامًا من تحويل الأراضي الفضاء إلى مزارع. ونتعاون مع الإدارة والجهات العامة لنفتح أراضي المدينة المهملة، ونشارك الطريقة مع الحي التالي.
VIEW MORE →
بصفتنا عضوًا في لجنة دراسة تعزيز المساحات الزراعية في محافظة أوساكا، ننقل إلى سياسات المحافظة الزراعية كيف نستفيد من الأراضي الزراعية والأراضي الفضاء في المدينة (منذ 2021). ومن جهة النظام نمرّر معرفة الممارسة التي بدأت من أرض فضاء في كيتاكاغايا إلى الحي التالي.
VIEW MORE →* أرقام كودومو بوبليكا من التقرير السنوي للسنة المالية 2025.
من كلمات الناس الذين يجتمعون في مينّا نو أوين.
بعد أن تجاوزت الخمسين، التقيت أصدقاء العمر.
مشارك في مينّا نو أوين
هنا أستطيع أن أتحدث بما لا أستطيع قوله في مجتمعي المعتاد. هنا مكان أُظهر فيه نفسي كما هي.
مشارك في مينّا نو أوين
وجدت هنا تعلّمًا وتجارب جديدة، وخضت تحديات صغيرة خاصة بي.
مشارك في مينّا نو أوين
* نعرض هنا ملخصًا لما وصلنا من كلمات المشاركين.
اختر النشاط الذي تريد دعمه من مشاريع الأطفال والمزرعة والبحث وتبرّع له. ابتداءً من 1,000 ين شهريًا.
التفاصيل →العناية بالحقل، ومرافقة ورش العمل، وتنظيم الفعاليات. لا نشترط خبرة.
التفاصيل →نوافيك بآخر أخبار أنشطتنا بالبريد الإلكتروني عبر «رسالة غود لاك».
التفاصيل →مكان للأطفال، وبرامج الغذاء والتعلّم، وتجارب فتح الأراضي الفضاء. نريد أن نواصل بالتبرعات هذه الأنشطة ذات النفع العام التي يصعب أن تدرّ ربحًا. ويمكنك اختيار وجهة تبرعك من مشاريع الأطفال والمزرعة والبحث. ابتداءً من 1,000 ين شهريًا، كن رفيقًا في حرث الحي.
صلصة صويا صنعناها بأيدينا في مزرعة كيتاكاغايا منذ عام 2016. يجتمع كل عام نحو 20 إلى 35 شخصًا، ونرعى برميلًا واحدًا من الصلصة نحو عشرة أشهر.
READ MORE →
في مزرعة كيتاكاغايا نقيم دروس الطب العشبي (ياكوزين) منذ البداية. إنها عناية بالصحة في الحياة اليومية بمكونات من السوبرماركت.
READ MORE →
حين هدمنا مبنى ظل مهجورًا سنوات طويلة في نيياغاوا لنحوّل موضعه إلى مزرعة، أنقذنا ما أمكن إبقاؤه. وصارت أعمدة الخشب الناتجة عن الهدم حطبًا للفرن الحجري.
READ MORE →