مزرعة الحي التي بدأت من أرض فضاء
في كيتاكاغايا التي ازدهرت بصناعة بناء السفن، كثرت الأراضي الفضاء والبيوت الخالية مع تبدّل الصناعات. وفي عام 2011، ضمن مشروع قرية كيتاكاغايا الإبداعية، بدأ ثلاثة أطراف فكرة مزرعة مجتمعية، هم شركة تشيشيما توتشي المالكة للأرض، وstudio-L المتخصصة في تصميم المجتمعات، وجمعية Co.to.hana غير الربحية. وفي يوليو 2012 افتُتحت «مينّا نو أوين كيتاكاغايا» على موقع منزل مهدوم بمساحة نحو 150 م². وكان أعضاؤها نحو 15 شخصًا. وفي العام التالي 2013 نشأت المزرعة الثانية على موقع حمّام عمومي سابق بمساحة نحو 500 م²، وفي عام 2014 انتقلت إلى الإدارة الذاتية من المشاركين.
ومن تولّى هذه المزرعة منذ بدايتها هو المدير التنفيذي كانيدا ياسوتاكا. أسس جمعية غود لاك عام 2018، وتولى المشروع عام 2019.
المزرعة لا تُنبت الخضار وحدها
القطع بمساحة 2 إلى 8 م². لا نستخدم مبيدات ولا أسمدة كيميائية. أغلب المستخدمين مبتدئون، يبدأون الزراعة وهم يتعلمون من جارهم في القطعة المجاورة. يحضرون ما حصدوه، ويجتمعون حول مائدة في مطبخ رُمّم من بيت تقليدي، ويخبزون البيتزا في الفرن الحجري. من عمر 5 إلى 80 عامًا، وبأجيال ومهن مختلفة، يجدون أنفسهم ينادون بعضهم بالأسماء.
تتحول الأرض الفضاء من «نقص في الحي» إلى «مساحة ننميها معًا». رأينا هذا التحول في كيتاكاغايا طوال 14 عامًا.
برامج الغذاء والتعلّم
تجارب من البذرة إلى المائدة، ممكنة لأن عندنا المزرعة والمطبخ.
- صلصة الصويا محلية الصنع (منذ 2016) — نحضّر الصويا في الربيع ونعصرها في العام التالي. نصنع معًا نحو 120 زجاجة كبيرة (1.8 لتر) من الصلصة في السنة.
- دروس الطبخ للأطفال من البذرة (منذ 2012) — نحصد من الحقل، ونطبخ بأيدينا، ونأكل معًا.
- مطعم الأطفال — «نيكو نيكو» (منذ 2016) و«مطعم الأطفال في ميدوريتشو للجميع» (منذ 2022).
- الفرن الحجري ومنطقة الزراعة المشتركة — منطقة زراعة مشتركة مجانية بلا تسجيل، وفعالية مرة في الشهر.
أنشطة ذات نفع عام عبر المزرعة
المزرعة مكان لزراعة الخضار، وهي أيضًا مكان يجد فيه الناس أدوارهم. وتتولى غود لاك أنشطة ذات نفع عام عبر المزرعة.
- أماكن للأطفال — كودومو بوبليكا، ومطعم الأطفال، ونادي حقل الأطفال
- أماكن لكبار السن — مكان يصيرون فيه «معلّمين» بعد التقاعد
- عمل ذوي الإعاقة وتوظيفهم ودعم توظيفهم — فرص عمل عبر الزراعة والتصنيع والبيع
- مشاريع بالتعاون مع الإدارة والجهات العامة — تحويل مساحات الوقاية من الكوارث والأراضي المملوكة للمدينة إلى مزارع، وتعزيز الزراعة الحضرية، وأماكن في مجال الرعاية الاجتماعية
لا تستمر هذه الأنشطة بدخل المشاريع وحده. بل يسندها تبرعاتكم وتعاوننا مع الإدارة والشركات.
نجعل الحقل بنية تحتية للمدينة
الحقل في المدينة ليس مكانًا لزراعة الخضار والاستمتاع بها فحسب. الرعاية الاجتماعية والتعليم والطب والاستعداد للكوارث وتطوير الأحياء والعقارات. من جانبيه الناعم والصلب، يمكنه أن يكون محورًا يربط المجتمع. وتسعى غود لاك إلى تطبيق ذلك اجتماعيًا. وقد رسمنا المجالات التي تستطيع المزرعة الحضرية أن تكون فيها وسيطًا وميدان ممارسة، في «ماندالا المزرعة الحضرية».
مواقع جديدة نفتح بها الأراضي الفضاء
في يوليو 2026 افتُتحت «مينّا نو أوين هيغاشي سوميوشي» بمساحة نحو 3,000 م² في حي هيغاشي سوميوشي بمدينة أوساكا. وفي حي تارومي بمدينة كوبي ندير «ملعب حديقة مارُّوتو!» في أرض مملوكة للمدينة بموجب اتفاقية مع مدينة كوبي. وفي كل مرة نفتح أرضًا مهملة في المدينة، نبحث مع الإدارة وأصحاب الأرض والسكان عن شكل تشغيل يناسب تلك الأرض.
الجوائز
- الجائزة الخاصة للبيئة والغذاء والزراعة (جائزة لجنة التنفيذ الخاصة) من جائزة الحياة الجيدة التابعة لوزارة البيئة
- الجائزة الخاصة بالذكرى العشرين وجائزة غرفة الشباب بأوساكا ضمن جوائز CSO 2016
- جائزة رئيس جمعية معرض الزهور والخضرة الدولي التذكاري ضمن جوائز أوساكا للمناظر الطبيعية 2018
لمن يريد استئجار قطعة
لمعرفة استخدام القطع في مواقع مزرعة المجتمع «مينّا نو أوين»، تفضّل بزيارة موقع مينّا نو أوين. وتتولى غود لاك أنشطة ذات نفع عام عبر المزرعة (الأطفال، والغذاء والتعلّم، وتجارب فتح الأراضي الفضاء، والبحث والتوصيات)، وتسندها تبرعاتكم.
