النسخة اليابانية هي الأصل المعتمد لهذه الوثيقة. أما النسخ بلغات أخرى فترجمات مرجعية للمساعدة على الفهم، وعند أي اختلاف في المضمون تسود النسخة اليابانية.
المادة 1 (الهدف)
تهدف هذه السياسة إلى تحديد ما يلزم بشأن جمع التبرعات التي تقبلها جمعية غود لاك العامة (ويُشار إليها فيما يلي بـ«الجمعية») واستلامها وإدارتها والإبلاغ عن أوجه صرفها.
المادة 2 (التعريف)
المقصود بـ«التبرعات» في هذه السياسة الأموال التي يقدّمها أفراد أو شركات أو مؤسسات تتفق مع هدف الجمعية وأنشطتها دون طلب مقابل.
المادة 3 (جمع التبرعات وأوجه صرفها)
تجمع الجمعية التبرعات لتخصيصها للمشاريع التي تحقق الهدف المحدد في المادة 3 من النظام الأساسي (تشغيل مركز إبداع الأطفال، وبرامج الغذاء والتعلّم، وبناء المجتمع المحلي بالاستفادة من الأراضي المهملة في المدينة، والمسوح والبحث والتوصيات وغيرها). وقد يُخصَّص جزء من التبرعات للنفقات الإدارية (المكتب والمحاسبة والإعلام وغيرها) في الحدود اللازمة لاستمرار هذه المشاريع.
المادة 4 (قيود قبول التبرعات)
لا تقبل الجمعية التبرعات التي تندرج تحت أي من البنود التالية. وإن تبيّن ذلك بعد الاستلام جاز لها ردّها.
- ما اقترن بغرض أو شرط يخالف القوانين أو النظام العام والآداب أو النظام الأساسي للجمعية
- ما جاء من قوى معادية للمجتمع أو من في حكمها
- ما يُخشى أن يمارس به المتبرع تأثيرًا غير مشروع في إدارة الجمعية أو في قراراتها
- ما يُخشى أن يسبب قبوله عبئًا جسيمًا على مالية الجمعية أو سمعتها
المادة 5 (التعامل بعد الاستلام)
تبلغ الجمعية شكرها دون تأخير عند استلام التبرع. وتصدر إيصالًا لمن يرغب. والجمعية جمعية عامة غير ربحية، والإيصال الذي تصدره لا يصلح شهادة للاستفادة من الخصم الضريبي للتبرعات.
المادة 6 (الاسترداد)
لا تُردّ التبرعات من حيث المبدأ بحكم طبيعتها. لكن إن حدث خطأ واضح في الإجراء كالدفع المزدوج، فيُردّ المبلغ بناءً على طلب المتبرع. أما التبرع الشهري (الداعم الشهري) فيتوقف بناءً على طلب المتبرع من الدفعة التالية في أي وقت.
المادة 7 (الإبلاغ عن أوجه الصرف)
تبلغ الجمعية عن حالة قبول التبرعات وأوجه صرفها في كل سنة مالية، في التقرير السنوي وفي صفحة الإفصاح بالموقع الإلكتروني.
المادة 8 (حماية البيانات الشخصية)
تدير الجمعية البيانات الشخصية للمتبرعين إدارة سليمة وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها، ولا تستخدمها لغير إدارة استلام التبرعات وإصدار الإيصالات وإرسال الشكر والتقارير عن الأنشطة.
المادة 9 (إعلان أسماء المتبرعين)
لا تنشر الجمعية اسم المتبرع أو مسماه في الموقع الإلكتروني أو التقرير السنوي وغيرهما إلا بموافقته. وإن أبدى رغبته في عدم النشر فلن تنشره.
المادة 10 (التعديل)
يتم تعديل هذه السياسة بقرار من مجلس الإدارة.
تاريخ الإقرار: 6 أكتوبر 2026