Naskah resmi dokumen ini adalah versi bahasa Jepang. Versi bahasa lain adalah terjemahan acuan untuk membantu pemahaman, dan bila ada perbedaan isi, versi bahasa Jepang yang berlaku.
Pasal 1 (Tujuan)
Kebijakan ini bertujuan menetapkan hal-hal yang diperlukan mengenai penghimpunan, penerimaan, pengelolaan, dan pelaporan penggunaan donasi yang diterima oleh Good Luck (Asosiasi Umum Berbadan Hukum) (selanjutnya disebut "organisasi kami").
Pasal 2 (Definisi)
Dalam kebijakan ini, "donasi" berarti uang yang diberikan tanpa mengharapkan imbalan oleh perorangan atau badan usaha dan organisasi yang menyetujui tujuan dan kegiatan organisasi kami.
Pasal 3 (Penghimpunan dan penggunaan)
Organisasi kami menghimpun donasi untuk dipakai dalam program-program guna mencapai tujuan yang ditetapkan dalam Pasal 3 anggaran dasar (pengelolaan pusat kreativitas anak, program pangan dan pembelajaran, pembentukan komunitas dengan memanfaatkan lahan tidur kota, serta survei, penelitian, dan usulan kebijakan). Sebagian donasi dapat dipakai untuk biaya pengelolaan (administrasi, akuntansi, hubungan masyarakat, dan sebagainya) sebatas yang diperlukan untuk melanjutkan program-program tersebut.
Pasal 4 (Pembatasan penerimaan)
Organisasi kami tidak menerima donasi yang termasuk dalam salah satu butir berikut. Bila hal tersebut diketahui setelah donasi diterima, donasi dapat dikembalikan.
- Donasi yang disertai tujuan atau syarat yang bertentangan dengan hukum, ketertiban umum dan kesusilaan, atau anggaran dasar organisasi kami
- Donasi dari kelompok antisosial atau pihak yang setara dengannya
- Donasi yang berpotensi membuat donatur memberikan pengaruh yang tidak semestinya terhadap pengelolaan program atau pengambilan keputusan organisasi kami
- Donasi yang berpotensi menimbulkan beban berat bagi keuangan atau kepercayaan organisasi kami bila diterima
Pasal 5 (Tindakan setelah penerimaan)
Setelah menerima donasi, organisasi kami akan segera menyampaikan ucapan terima kasih. Kuitansi diterbitkan bagi yang meminta. Organisasi kami adalah asosiasi umum berbadan hukum bertipe nirlaba, sehingga kuitansi yang kami terbitkan bukan bukti untuk memperoleh pengurang pajak donasi.
Pasal 6 (Pengembalian dana)
Karena sifatnya, donasi pada prinsipnya tidak dikembalikan. Namun, bila terdapat kesalahan proses yang jelas seperti pembayaran ganda, dana dikembalikan atas permintaan donatur. Donasi bulanan (monthly supporter) dihentikan mulai pembayaran berikutnya kapan saja atas permintaan donatur.
Pasal 7 (Pelaporan penggunaan)
Organisasi kami melaporkan status penerimaan dan penggunaan donasi setiap tahun buku lewat laporan tahunan dan halaman transparansi di situs web.
Pasal 8 (Perlindungan data pribadi)
Organisasi kami mengelola data pribadi donatur secara semestinya sesuai Kebijakan Privasi organisasi kami, dan tidak menggunakannya untuk tujuan selain pengelolaan penerimaan donasi, penerbitan kuitansi, penyampaian ucapan terima kasih, dan laporan kegiatan.
Pasal 9 (Pengumuman nama donatur)
Organisasi kami dapat mengumumkan nama donatur di situs web, laporan tahunan, dan sebagainya hanya jika donatur yang bersangkutan telah menyetujuinya. Bila ada permintaan untuk tidak diumumkan, nama tidak akan diumumkan.
Pasal 10 (Perubahan)
Perubahan atas kebijakan ini dilakukan melalui keputusan rapat pengurus.
Tanggal penetapan: 6 Oktober 2026