Dari lahan kosong,kami menggarap kota.

Mengubah lahan kosong di kota menjadi urban farm, merajut kembali hubungan antarmanusia, dan menciptakan tempat anak-anak tumbuh secara kreatif. Good Luck adalah asosiasi umum nirlaba yang berkegiatan di Kitakagaya, Osaka.

Memperbanyak orang yang menggarap kota.

Lahan kosong bukanlah kekosongan kota,
melainkan tempat menanam masa depan.

Di kota, lahan dan rumah kosong yang tak lagi terpakai terus bertambah. Kami memandangnya bukan sebagai "masalah" tetapi sebagai "kemungkinan". Sejak 2012, kami mengubah lahan kosong di Kitakagaya menjadi kebun, tempat orang berkumpul, menyentuh tanah, dan tumbuh bersama.

Yang kami garap bukan hanya tanah. Hubungan antarmanusia, kehidupan sehari-hari, dan masa depan kota. Dengan menghidupkan orang, benda, dan hubungan yang sudah ada di kota, kami menumbuhkan komunitas tempat siapa pun, dari anak-anak hingga orang dewasa, bisa mewujudkan "hal yang ingin dicoba". Itulah pekerjaan kami.

Peserta yang membuka lahan kosong

Tentang Kami →

Menjadikan urban farm
infrastruktur kota.

Kebun di kota bukan sekadar tempat menanam dan menikmati sayuran.
Kesejahteraan, pendidikan, kesehatan, kesiapsiagaan bencana, pembangunan kota, dan properti.
Dari sisi soft maupun hard, kebun bisa menjadi pusat yang menghubungkan masyarakat.

Urban Farm Mandala. Di tengahnya ada Soft dan Hard, dan di sekelilingnya 16 bidang: Komunitas, Budaya & Kreativitas, Inklusi, Pekerjaan & Penggerak, Kesejahteraan, Kesehatan & Pengobatan, Pendidikan & Pengasuhan, Pangan, Lingkungan, Sumber Daya & Energi, Pertanian & Tanah, Properti & Hunian, Kota, Ekonomi Lokal, Kesiapsiagaan Bencana, serta Kemitraan Publik-Swasta & Kebijakan. Separuh kanan adalah Kehidupan, separuh kiri adalah MasyarakatKomunitasBudayaKreativitasInklusiPekerjaanPenggerakKesejahteraanKesehatanPengobatanPendidikanPengasuhanPanganLingkunganSumber DayaEnergiPertanianTanahPropertiHunianKotaEkonomi LokalKesiapsiagaan BencanaKemitraan Publik-SwastaKebijakanSoftManusia & kehidupan sehari-hariHardTanah, lingkungan & kota

Selengkapnya →

Memperbanyak orang yang memperbaiki kotanya sendiri dengan tangan mereka sendiri

Lahan kosong, rumah kosong, dan ruang kosong di pusat pertokoan. Setiap kawasan memiliki sumber daya yang sebenarnya belum terpakai. Dan baik orang dewasa maupun anak-anak punya keinginan untuk membuat dan mencoba. Kami menghubungkan keduanya dan mewujudkannya di kota. Yang kami tuju adalah memperbanyak orang yang terlibat secara aktif dalam memperbaiki kotanya sendiri.

  • 0× 10 ribu rumahRumah kosong di seluruh Jepang. Kota menyimpan sumber daya yang tidak terpakai (Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi, 2023)
  • 0%Anak-anak di keluarga berpenghasilan di bawah 3,000,000 yen per tahun yang tidak punya pengalaman di luar sekolah sama sekali dalam setahun (survei 2022)
  • 0dari 10Orang yang merasa kesepian. Keterlibatan dengan kota makin menipis (Kantor Kabinet, 2025)

Lihat masalahnya dan cara kami →

Tiga Pilar

Semua kegiatan kami "menumbuhkan" salah satu dari tiga hal ini.

  1. Menumbuhkan Kota: mendefinisikan ulang dan memaksimalkan nilai aset yang sudah ada di kota

    Lahan kosong, rumah kosong, pusat pertokoan, serta orang dan budaya yang hidup di sana. Apa yang sudah ada di kota kami lihat kembali sebagai "aset", bukan "kekurangan", dan nilainya digali dari sudut pandang warga.

  2. Menumbuhkan Berkarya: memperbanyak orang yang percaya pada kreativitas diri dan bisa menikmatinya

    Menanam sayuran, memasak, membuat barang, membuka toko. Apa pun usianya, kami ingin lebih banyak orang yang percaya pada keinginannya untuk mencoba, bergerak dengan tangan sendiri, dan menikmatinya.

  3. Menumbuhkan yang Menumbuhkan: berbagi pertemuan dan kebijaksanaan untuk memicu "siklus kemunculan"

    Pertemuan dan pengetahuan yang lahir di suatu tempat tidak dikurung dalam diri satu orang, melainkan dibagikan kepada kota dan masyarakat. Yang diajari menjadi pengajar, lalu lahir tempat berikutnya. Kami memicu siklus itu.

Kegiatan

Menumbuhkan Kota, Menumbuhkan Berkarya, Menumbuhkan yang Menumbuhkan (terutama Menumbuhkan Kota)

Merajut kembali kota lewat urban farm

Urban Farming for Community

Mengubah lahan kosong kota menjadi kebun komunitas dan menumbuhkan hubungan yang melampaui generasi dan pekerjaan. Praktik yang bermula pada 2012 dari lahan kosong 150 m² di Kitakagaya ini telah meluas ke berbagai tempat di Osaka dan Kobe.

VIEW MORE →
Menumbuhkan Kota, Menumbuhkan Berkarya, Menumbuhkan yang Menumbuhkan (terutama Menumbuhkan Berkarya)

Kodomo Publica

KODOMO PUBLICA — Creative Hub for Kids

Pusat kreativitas anak tempat seniman dan pemilik toko di kota menjadi guru dan membuka lokakarya seperti membuat barang, seni, dan pemrograman. Dengan mata uang anak "puubu", anak-anak bisa menantang hal yang ingin mereka coba. Siapa pun berusia 3 hingga 18 tahun boleh ikut, gratis.

VIEW MORE →
Menumbuhkan Kota, Menumbuhkan Berkarya (terutama Menumbuhkan Kota)

Kagaya Bricola: mendefinisikan ulang aset kota dari sudut pandang warga

KAGAYA BRICOLA — Rediscovering Local Assets

Warga menjadi "koresponden" yang meliput dan menyebarkan kabar tentang orang, tempat, dan budaya Kitakagaya (sejak 2022, atas pesanan Osaka Metro). Bukan meratapi "apa yang kurang", melainkan pembangunan kota yang menggali nilai dari "apa yang ada".

VIEW MORE →
Menumbuhkan Kota, Menumbuhkan Berkarya (terutama Menumbuhkan Kota)

SAINEN Shopping Street: eksperimen toko dalam toko di Pusat Pertokoan Kagaya

SAINEN Shotengai — Shop-in-Shop Project

Memanfaatkan ruang kosong di toko-toko Pusat Pertokoan Kagaya untuk membuka "kios sementara simbiosis" tanpa biaya awal. Proyek revitalisasi ini mendorong tantangan mereka yang ingin memulai usaha kecil, dengan dukungan seluruh pusat pertokoan (tahun fiskal 2026, Proyek Penciptaan dan Penyebaran Model Pusat Pertokoan Prefektur Osaka).

VIEW MORE →
Menumbuhkan Kota, Menumbuhkan yang Menumbuhkan (terutama Menumbuhkan yang Menumbuhkan)

Membagikan kebijaksanaan lapangan kepada kota dan masyarakat

Research, Advocacy & Public Partnership

Pengetahuan praktik selama 14 tahun mengubah lahan kosong menjadi kebun kami kembalikan kepada masyarakat sebagai survei, penelitian, dan usulan kebijakan. Bersama pemerintah dan lembaga publik, kami membuka lahan tidur kota dan membagikan caranya ke kota berikutnya.

VIEW MORE →
Menumbuhkan Kota, Menumbuhkan yang Menumbuhkan (terutama Menumbuhkan yang Menumbuhkan)

Terlibat dalam kebijakan pertanian Prefektur Osaka

Osaka Prefecture Agricultural Policy Committee

Sebagai anggota Komite Kajian Promosi Pembentukan Ruang Pertanian Prefektur Osaka, kami memasukkan cara memanfaatkan lahan pertanian dan lahan kosong kota ke dalam kebijakan pertanian prefektur (sejak 2021). Pengetahuan praktik yang bermula dari lahan kosong di Kitakagaya kami teruskan ke kota berikutnya lewat jalur kebijakan.

VIEW MORE →

Good Luck dalam Angka

  • 0tahun+Praktik yang bermula dari lahan kosong di Kitakagaya
  • 0orangTotal pengunjung Kodomo Publica (tahun fiskal 2025)
  • 0kaliLokakarya untuk anak-anak yang diselenggarakan (tahun fiskal 2025)
  • 0㎡Luas Minna no Uen Higashisumiyoshi (dibuka Juli 2026)

* Angka Kodomo Publica berasal dari Laporan Tahunan tahun fiskal 2025.

Pemandangan kota dan kebun

Anak-anak belajar memakai mesin pengolah tanah
Anak-anak belajar memakai mesin pengolah tanah
Meja makan bersama dari sayuran hasil panen
Meja makan bersama dari sayuran hasil panen
Pemerasan kecap buatan sendiri yang diadakan setiap tahun
Pemerasan kecap buatan sendiri yang diadakan setiap tahun
Menjaga toko permen murah di Kodomo Publica
Menjaga toko permen murah di Kodomo Publica
Oven batu di kebun
Oven batu di kebun
Gang dan kebun di Kitakagaya
Gang dan kebun di Kitakagaya

Suara dari kebun

Dari suara orang-orang yang berkumpul di Minna no Uen.

  • Setelah usia 50 tahun, saya bertemu sahabat seumur hidup.

    Peserta Minna no Uen
  • Hal-hal yang tak bisa saya ceritakan di komunitas sehari-hari, di sini bisa saya ceritakan. Ini tempat saya bisa menjadi diri sendiri.

    Peserta Minna no Uen
  • Ada pembelajaran dan pengalaman baru, dan saya bisa mencoba tantangan kecil saya sendiri.

    Peserta Minna no Uen

* Disarikan dari suara yang disampaikan para peserta.