A partir de terrenos baldios,cultivar a cidade.

Transformamos terrenos baldios da cidade em urban farms, retecemos as relações entre as pessoas e criamos lugares onde as crianças crescem com criatividade. A Good Luck é uma associação sem fins lucrativos sediada em Kitakagaya, Osaka.

Mais gente cultivando a cidade.

Um terreno baldio não é uma falta da cidade:
é um lugar para plantar o futuro.

As cidades acumulam cada vez mais terrenos e casas vazios. Não os vemos como um “problema”, e sim como uma “possibilidade”. Desde 2012, transformamos terrenos baldios de Kitakagaya em hortas, lugares onde as pessoas se reúnem, tocam a terra e crescem juntas.

O que cultivamos não é só a terra. São as relações entre as pessoas, a vida cotidiana, o futuro da cidade. Valorizando as pessoas, as coisas e as relações que já existem no bairro, fazemos crescer uma comunidade em que, de crianças a adultos, todos possam realizar o seu “quero tentar”. Esse é o nosso trabalho.

Participantes desbravando um terreno baldio

Quem somos →

A urban farm como
infraestrutura da cidade.

A horta urbana não é só um lugar para cultivar e curtir legumes.
Assistência social, educação, saúde, prevenção de desastres, desenvolvimento urbano, imóveis.
Pelos lados soft e hard, ela pode ser um ponto de encontro que conecta a sociedade.

Urban Farm Mandala. No centro, Soft e Hard; ao redor, 16 áreas: Comunidade, Cultura e Criação, Inclusão, Trabalho e Protagonismo, Assistência Social, Saúde e Medicina, Educação e Criação dos Filhos, Alimentação, Meio Ambiente, Recursos e Energia, Agricultura e Solo, Imóveis e Moradia, Cidade, Economia Local, Prevenção de Desastres, Parceria Público-Privada e Políticas. A metade direita é Vida; a esquerda, SociedadeComunidadeCulturaCriaçãoInclusãoTrabalhoProtagonismoAssistência socialSaúdeMedicinaEducaçãoCriação dos filhosAlimentaçãoMeio ambienteRecursosEnergiaAgriculturaSoloImóveisMoradiaCidadeEconomia localPrevenção de desastresParceria público-privadaPolíticasSoftpessoas e vidaHardterra, ambiente e cidade

Saiba mais →

Aumentar o número de pessoas que melhoram, por conta própria, a sua própria cidade

Terrenos baldios, casas vazias, espaços livres em ruas comerciais. Todo lugar tem recursos que não estão sendo usados. E, em adultos e crianças, há a vontade de criar, de tentar. Ligamos as duas pontas e as levamos para a cidade. Queremos aumentar o número de pessoas que participam, com iniciativa, de melhorar a própria cidade.

  • 0× 10 mil casasCasas vazias em todo o Japão. Toda cidade tem recursos sem uso (Ministério de Assuntos Internos e Comunicações, 2023)
  • 0%Crianças de famílias com renda anual abaixo de 3 milhões de ienes que não tiveram nenhuma experiência fora da escola em um ano (pesquisa de 2022)
  • 0em cada 10pessoas que se sentem sozinhas. A relação com a cidade está enfraquecendo (Gabinete do Governo, 2025)

Ver em detalhe os desafios e o nosso método →

Os três pilares

Tudo o que fazemos “cultiva” um destes três.

  1. Cultivar a cidade: redefinir e maximizar o valor dos ativos que a cidade já tem

    Terrenos baldios, casas vazias, ruas comerciais, as pessoas que vivem ali e sua cultura. Em vez de ver o que já existe na cidade como “o que falta”, vemos como “patrimônio” e extraímos seu valor do ponto de vista dos moradores.

  2. Cultivar o criar: acreditar na própria criatividade e aumentar o número de pessoas que se divertem

    Cultivar legumes, cozinhar, fazer coisas, abrir uma loja. Em qualquer idade, acreditar no próprio “quero tentar”, pôr a mão na massa e aumentar o número de pessoas que se divertem com isso.

  3. Cultivar o cultivar: compartilhar encontros e sabedoria e gerar um “ciclo de emergência”

    Os encontros e o conhecimento que nascem num lugar não ficam dentro de uma pessoa: são compartilhados com a cidade e a sociedade. Quem aprendeu passa a ensinar, e surge o próximo lugar. É esse ciclo que queremos gerar.

O que fazemos

Cultivar a cidade, cultivar o criar, cultivar o cultivar (principalmente cultivar a cidade)

Retecer a cidade com a urban farm

Urban Farming for Community

Transformamos terrenos baldios da cidade em hortas comunitárias e cultivamos relações que vão além de gerações e profissões. A prática que começou em 2012 num terreno baldio de 150 m² em Kitakagaya se espalhou por vários pontos de Osaka e Kobe.

VIEW MORE →
Cultivar a cidade, cultivar o criar, cultivar o cultivar (principalmente cultivar o criar)

Kodomo Publica

KODOMO PUBLICA — Creative Hub for Kids

Um espaço de criação para crianças em que artistas e comerciantes do bairro viram professores e promovem oficinas de criação, arte, programação e mais. Com a moeda infantil “puubu”, as crianças podem encarar o que querem tentar. Qualquer criança de 3 a 18 anos pode participar, de graça.

VIEW MORE →
Cultivar a cidade e cultivar o criar (principalmente cultivar a cidade)

Kagaya Brikora: redefinir os ativos da cidade pelo olhar dos moradores

KAGAYA BRICOLA — Rediscovering Local Assets

Moradores viram “correspondentes” e reportam e divulgam as pessoas, os lugares e a cultura de Kitakagaya (desde 2022, por encomenda da Osaka Metro). Em vez de lamentar “o que falta”, é um desenvolvimento urbano que extrai o valor “do que existe”.

VIEW MORE →
Cultivar a cidade e cultivar o criar (principalmente cultivar a cidade)

SAINEN Shopping Street: um experimento de loja dentro da loja na rua comercial de Kagaya

SAINEN Shotengai — Shop-in-Shop Project

Aproveitamos o espaço livre de lojas existentes na rua comercial de Kagaya para abrir “lojas temporárias solidárias”, em que é possível vender sem custo inicial. Um projeto de revitalização em que a rua comercial inteira apoia o desafio de quem quer começar um pequeno negócio (ano fiscal de 2026, Projeto de Criação e Difusão de Modelos de Ruas Comerciais da Província de Osaka).

VIEW MORE →
Cultivar a cidade e cultivar o cultivar (principalmente cultivar o cultivar)

Compartilhar com a cidade e a sociedade a sabedoria do campo

Research, Advocacy & Public Partnership

Devolvemos à sociedade, como pesquisa, estudos e propostas, o conhecimento prático de 14 anos transformando terrenos baldios em hortas. Em parceria com o governo e órgãos públicos, abrimos terrenos ociosos da cidade e compartilhamos o método com a próxima cidade.

VIEW MORE →
Cultivar a cidade e cultivar o cultivar (principalmente cultivar o cultivar)

Participação nas políticas agrícolas da Província de Osaka

Osaka Prefecture Agricultural Policy Committee

Como membro do Comitê de Estudo para a Promoção de Espaços Agrícolas da Província de Osaka, levamos à política agrícola da província formas de aproveitar as terras agrícolas e os terrenos baldios urbanos (desde 2021). O conhecimento prático que começou num terreno baldio de Kitakagaya passa, pelo lado das políticas, à próxima cidade.

VIEW MORE →

A Good Luck em números

  • 0anos+de prática que começou num terreno baldio de Kitakagaya
  • 0pessoasTotal de frequentadores do Kodomo Publica (ano fiscal de 2025)
  • 0vezesOficinas realizadas para crianças (ano fiscal de 2025)
  • 0㎡Área do Minna no Uen Higashisumiyoshi (aberto em julho de 2026)

* Os números do Kodomo Publica são do Relatório Anual de 2025.

A cidade e a horta em imagens

Crianças aprendendo a usar o motocultivador
Crianças aprendendo a usar o motocultivador
A mesa de todos, com os legumes colhidos
A mesa de todos, com os legumes colhidos
A prensagem anual do shoyu artesanal
A prensagem anual do shoyu artesanal
Criança cuidando da lojinha de doces do Kodomo Publica
Criança cuidando da lojinha de doces do Kodomo Publica
O forno de pedra da horta
O forno de pedra da horta
Vielas e hortas de Kitakagaya
Vielas e hortas de Kitakagaya

Vozes que vêm da horta

Palavras de quem se reúne no Minna no Uen.

  • Depois dos 50 anos, encontrei amigos para a vida toda.

    Participante do Minna no Uen
  • Aqui dá para falar do que não se fala nas comunidades de sempre. É um lugar onde posso ser eu mesmo.

    Participante do Minna no Uen
  • Tive novos aprendizados e experiências e pude fazer o meu pequeno desafio.

    Participante do Minna no Uen

* Resumo de depoimentos enviados por participantes.