Blog do representante

Yasutaka Kaneda, Representative Director, escreve sobre o dia a dia da horta e o que pensa sobre o desenvolvimento urbano.

Shoyu que amadurece no coração da cidade
2022.03.01

Shoyu que amadurece no coração da cidade

Desde 2016, fazemos shoyu artesanal na horta de Kitakagaya. Todos os anos, de 20 a 35 pessoas se reúnem e, ao longo de cerca de 10 meses, fazem amadurecer um barril de shoyu.

KitakagayaShoyuTrabalho manual
READ MORE →
Culinária medicinal descomplicada: cuidar do corpo com os legumes da horta
2021.12.12

Culinária medicinal descomplicada: cuidar do corpo com os legumes da horta

Na horta de Kitakagaya, mantemos aulas de culinária medicinal desde o início. É um cuidado com a saúde no dia a dia, feito com ingredientes de supermercado.

KitakagayaCulinária medicinalSaúde
READ MORE →
Pequenos objetos resgatados de um prédio em demolição e lenha de entulho
2021.02.04

Pequenos objetos resgatados de um prédio em demolição e lenha de entulho

Ao demolir, em Neyagawa, um prédio que estava vazio havia muitos anos para transformá-lo em horta, resgatamos o que era possível preservar. Os pilares retirados na demolição também viraram lenha para o forno de pedra.

NeyagawaCirculação de recursosCasa vazia
READ MORE →
Um tempo para receber a vida da montanha no meio da cidade
2020.02.08

Um tempo para receber a vida da montanha no meio da cidade

Todos os anos, na horta de Kitakagaya, realizamos o "Abate de animais selvagens" e a aula de culinária de caça. Pela vida de cervos e javalis, pensamos na ligação entre a cidade e a montanha.

KitakagayaCaça (gibier)Alimentação
READ MORE →
O registro de uma pesquisa feita por todos sobre os microrganismos do solo da horta
2020.01.29

O registro de uma pesquisa feita por todos sobre os microrganismos do solo da horta

Junto com a equipe de Bio Research do Yamaguchi Center for Arts and Media (YCAM), investigamos por análise metagenômica os microrganismos que vivem na terra da horta de Kitakagaya.

KitakagayaSoloPesquisa
READ MORE →
Natto e sal feitos à mão: oficinas de fermentação e conservação
2019.10.18

Natto e sal feitos à mão: oficinas de fermentação e conservação

Natto embrulhado em folhas de lótus e sal cristalizado a partir da salmoura. Realizamos na horta oficinas para fazer à mão alimentos básicos do dia a dia.

FermentaçãoConservasAlimentação
READ MORE →
Um mercado de comida, agricultura e arte no antigo estaleiro
2019.10.16

Um mercado de comida, agricultura e arte no antigo estaleiro

Desde 2013, realizamos no terreno do antigo estaleiro Namura, em Kitakagaya, o "Minna no Uen Matsuri", um mercado que reúne os agricultores e restaurantes que sempre nos ajudaram.

KitakagayaFeiraSuminoe
READ MORE →
Meditação na horta e criação do aroma da horta
2019.09.11

Meditação na horta e criação do aroma da horta

Encontros de meditação pela manhã e o desenvolvimento de um óleo aromático que expressa a paisagem da horta. A horta também se tornou um lugar para equilibrar mente e corpo.

KitakagayaSaúdeBem-estar
READ MORE →
Um guia de ervas silvestres só nosso, feito com as crianças do clube pós-aula
2019.08.23

Um guia de ervas silvestres só nosso, feito com as crianças do clube pós-aula

"Queremos que eles tenham mais contato com a natureza." A partir de um pedido de um clube pós-aula da vizinhança, realizamos na horta de Kitakagaya uma oficina para fazer um guia de ervas silvestres.

KitakagayaClube pós-aulaEducação
READ MORE →
A mesa da horta: cada um traz, todos cozinham e comem juntos
2018.06.24

A mesa da horta: cada um traz, todos cozinham e comem juntos

Da festa de pizza do "Kondatebu", o grupo de culinária liderado pelos integrantes, ao churrasco de boas-vindas aos novos membros. Histórias da mesa que dividimos com os amigos da horta.

KitakagayaComunidadeAlimentação
READ MORE →
Produtos criados pelos integrantes a partir dos legumes da horta
2017.11.01

Produtos criados pelos integrantes a partir dos legumes da horta

"Queremos levar coisas gostosas a mais gente." Apresentamos o trabalho dos grupos voluntários dos integrantes, o "Desenvolvimento de Produtos" e o "Desenvolvimento de Curry".

KitakagayaDesenvolvimento de produtosEconomia local
READ MORE →
Estreia na horta em família: curso de três meses para experimentar o cultivo
2017.09.22

Estreia na horta em família: curso de três meses para experimentar o cultivo

Para quem tem interesse, mas acha difícil dar o primeiro passo, abrimos um curso para experimentar o cultivo de legumes com o apoio da equipe. Muitos dos participantes eram pais e filhos.

KitakagayaPais e filhosEducação e Criação dos Filhos
READ MORE →
Arroz do Santuário Sumiyoshi Taisha em baldes
2017.07.02

Arroz do Santuário Sumiyoshi Taisha em baldes

O "Kome Kome Club" cultiva arroz juntos na horta, no meio de uma área residencial. Começamos assistindo ao ritual de plantio de arroz do Santuário Sumiyoshi Taisha.

KitakagayaCultivo de arrozTemplos e santuários
READ MORE →
Conversas sobre o bairro com quem vinha visitar a horta
2017.04.01

Conversas sobre o bairro com quem vinha visitar a horta

Recebemos na horta de Kitakagaya turmas universitárias, cidadãos e servidores públicos de outras cidades. Ao guiá-los, nós mesmos aprendemos muito.

KitakagayaVisitas técnicasEconomia local
READ MORE →
Arte Compost Jū-ko: pensando o "ciclo da terra" por meio da arte
2016.09.16

Arte Compost Jū-ko: pensando o "ciclo da terra" por meio da arte

Do programa de arte de mais de um ano com a Yodogawa Technique nasceu uma obra que serve de composteira e de banheiro.

KitakagayaCompostagemArte
READ MORE →
Minna Cargo, a cadeira móvel da horta criada com uma oficina comunitária
2016.05.28

Minna Cargo, a cadeira móvel da horta criada com uma oficina comunitária

"Queremos facilitar o trabalho agachado." A partir do pedido dos integrantes, criamos o "Minna Cargo" com artistas e a oficina comunitária FABLAB Kitakagaya.

KitakagayaFabLabOficinas
READ MORE →
Aprendendo com agricultores: a sabedoria de quem tem mais experiência na terra
2015.12.23

Aprendendo com agricultores: a sabedoria de quem tem mais experiência na terra

De encontros de estudo com jovens agricultores a visitas a agricultores orgânicos e colheitas de gergelim e raiz de lótus. Fomos com os integrantes da horta aprender onde os profissionais trabalham.

KitakagayaAgricultoresAgricultura e Solo
READ MORE →
Como construímos juntos um forno de pedra no meio da horta
2015.07.05

Como construímos juntos um forno de pedra no meio da horta

Queríamos assar, ao lado da horta, pizzas com legumes recém-colhidos. Desse antigo desejo nasceu o forno de pedra, construído pelas mãos dos integrantes.

KitakagayaForno de pedraDIY
READ MORE →
Antes do trabalho na horta, a ginástica do Minna no Uen
2015.04.14

Antes do trabalho na horta, a ginástica do Minna no Uen

Em um programa de arte com a companhia teatral Kodomo Kyojin, criamos a "Ginástica do Minna no Uen" a partir dos movimentos e das lembranças dos integrantes da horta.

KitakagayaArteSaúde
READ MORE →
Uma arte em que as plantas continuam a crescer: "Parabolic Farm", de Osamu Kokufu
2014.11.16

Uma arte em que as plantas continuam a crescer: "Parabolic Farm", de Osamu Kokufu

Na horta de Kitakagaya há um canteiro em forma de antena parabólica. Escrevo sobre a obra do artista contemporâneo Osamu Kokufu e sobre a exposição em sua memória, em 2014.

KitakagayaArteExposição de obras
READ MORE →
A horta cultivada com crianças de um serviço de apoio pós-escolar
2014.05.26

A horta cultivada com crianças de um serviço de apoio pós-escolar

O serviço de apoio pós-escolar "To Rise Meet", de Kitakagaya, usa a horta como grupo e, uma vez por mês, prepara o almoço com os legumes colhidos.

KitakagayaAssistência socialCrianças
READ MORE →
Aula de culinária para crianças: cultivar da semente, cozinhar e comer juntos
2013.12.26

Aula de culinária para crianças: cultivar da semente, cozinhar e comer juntos

Do preparo do canteiro à semeadura, colheita, culinária e mesa. Revisitamos a "aula de culinária para crianças, do plantio ao prato", realizada na horta de Kitakagaya.

KitakagayaEducação alimentarCrianças
READ MORE →