Retecer a cidade com a urban farm

Quando um terreno baldio vira horta, as pessoas se reúnem. Cultivando a terra, nascem relações em que as pessoas se chamam pelo nome. Para nós, a “urban farm” não é uma técnica agrícola, e sim uma forma de retecer as relações da cidade.

A horta da cidade que começou num terreno baldio

Em Kitakagaya, que prosperou como cidade de estaleiros, os terrenos e casas vazios aumentavam com a mudança da indústria. Em 2011, como parte do projeto Kitakagaya Creative Village, três partes começaram a pensar numa horta comunitária: a Chishima Tochi Co., Ltd., dona do terreno; o studio-L, de design comunitário; e a ONG Co.to.hana. Em julho de 2012, o “Minna no Uen Kitakagaya” abriu num terreno de cerca de 150 m² onde antes havia casas, com cerca de 15 membros. No ano seguinte, 2013, nasceu uma segunda horta de cerca de 500 m² no terreno de um antigo banho público, e em 2014 passou à gestão autônoma dos participantes.

Quem conduz esta horta desde o início é o representante, Yasutaka Kaneda. Em 2018 ele fundou a Good Luck (Associação Geral Incorporada) e, em 2019, assumiu o projeto.

A horta não cultiva só legumes

Os canteiros têm de 2 a 8 m². Não usamos agrotóxicos nem adubos químicos. A maioria dos participantes é iniciante e começa a cultivar aprendendo com quem está no canteiro ao lado. Cada um traz o que colheu e todos se sentam à mesa na cozinha de uma antiga casa reformada. No forno de pedra, assamos pizza. Pessoas de 5 a 80 anos, de gerações e profissões diferentes, quando se dão conta já se chamam pelo nome.

O terreno baldio deixa de ser uma “falta da cidade” e vira um “espaço para cultivarmos juntos”. Há 14 anos, vemos essa mudança acontecer em Kitakagaya.

Programas de alimentação e aprendizado

Experiências da semente à mesa, possíveis justamente porque há horta e cozinha.

  • Shoyu artesanal (desde 2016): a soja é preparada na primavera e prensada no ano seguinte. Fazemos juntos cerca de 120 garrafas de 1,8 L de shoyu por ano.
  • Aula de culinária infantil com ingredientes cultivados da semente (desde 2012): colher na horta, cozinhar com as próprias mãos e comer todos juntos.
  • Refeitório infantil: “Niconico Shokudo” (desde 2016) e “Refeitório Infantil Minna no Midoricho” (desde 2022).
  • Forno de pedra e área de cultivo coletivo: uma área de cultivo coletivo gratuita e sem inscrição, e um evento por mês.

Atividades de interesse público usando a horta

A horta é um lugar onde se cultivam legumes e, ao mesmo tempo, onde as pessoas encontram seu papel. A Good Luck realiza atividades de interesse público usando a horta como espaço.

  • Espaços para crianças: Kodomo Publica, refeitório infantil e clube da horta infantil
  • Espaço para idosos: um lugar onde, depois da aposentadoria, é possível passar a “ensinar”
  • Trabalho, emprego e apoio ao trabalho de pessoas com deficiência: criação de oportunidades de trabalho com o cultivo, o processamento e a venda
  • Projetos em parceria com o governo e órgãos públicos: hortas em espaços de prevenção de desastres e terrenos municipais, promoção da agricultura urbana, espaços de acolhimento na área de assistência social

Essas atividades não se sustentam só com a receita dos projetos. Contamos com as doações de vocês e com a colaboração do governo e de empresas.

A horta como infraestrutura da cidade

A horta urbana não é só um lugar para cultivar e curtir legumes. Assistência social, educação, saúde, prevenção de desastres, desenvolvimento urbano, imóveis. Pelos lados soft e hard, ela pode ser um ponto de encontro que conecta a sociedade. A Good Luck busca colocar isso em prática na sociedade. Desenhamos como “Urban Farm Mandala” os campos em que a urban farm pode ser o meio e o lugar da prática.

Novos polos que abrem terrenos baldios

Em julho de 2026, abriu no distrito de Higashisumiyoshi, em Osaka, o “Minna no Uen Higashisumiyoshi”, com cerca de 3,000 m². No distrito de Tarumi, em Kobe, operamos o “Marutto Garden Asobiba!”, num terreno municipal, sob acordo com a cidade de Kobe. A cada terreno ocioso da cidade que abrimos, procuramos, junto com o governo, os proprietários e os moradores, a forma de gestão que combina com aquele lugar.

Prêmios

  • Prêmio Especial Meio Ambiente e Agricultura e Alimentação (prêmio especial do comitê) do Good Life Award do Ministério do Meio Ambiente
  • CSO Award 2016: Prêmio Especial de 20º Aniversário e Prêmio da Câmara Júnior de Osaka
  • Osaka Landscape Award 2018: Prêmio do Presidente da Fundação Memorial da Exposição Internacional de Flores e Verde

Para quem quer alugar um canteiro

Para o uso de canteiros em cada unidade da horta comunitária “Minna no Uen”, veja o site do Minna no Uen. A Good Luck realiza atividades de interesse público usando a horta como espaço (crianças, alimentação e aprendizado, experimentos que abrem terrenos baldios, pesquisa e propostas), e essas atividades são sustentadas pelas doações de vocês.

Imagens das atividades