Mula sa mga bakanteng lote,bungkalin ang lungsod.

Ginagawang urban farm ang mga bakanteng lote sa lungsod, muling hinahabi ang ugnayan ng mga tao, at lumilikha ng lugar kung saan malikhaing lumalaki ang mga bata. Ang Good Luck ay isang non-profit na general incorporated association na nakabase sa Kitakagaya, Osaka.

Dagdagan natin ang mga nagbubungkal ng lupa sa ating lungsod.

Ang bakanteng lote ay hindi kakulangan ng lungsod,
kundi lugar na pagtataniman ng hinaharap.

Patuloy na dumarami sa mga lungsod ang mga bakanteng lote at bahay na hindi na ginagamit. Hindi namin ito tinitingnan bilang “problema” kundi “posibilidad.” Mula 2012, ginagawa naming taniman ang mga bakanteng lote sa Kitakagaya, at lumilikha kami ng lugar kung saan nagtitipon ang mga tao, nakahahawak sa lupa, at sama-samang lumalago.

Hindi lamang lupa ang binubungkal. Ang ugnayan ng mga tao, ang pamumuhay, ang kinabukasan ng lungsod. Gamit ang mga taong, bagay, at ugnayang nasa lungsod na, pinalalago namin ang komunidad kung saan naisasakatuparan ng mula bata hanggang matanda ang kanilang “gusto kong subukan.” Iyon ang aming trabaho.

Mga kalahok na nagbubungkal ng bakanteng lote

Tungkol Sa Amin →

Gawing imprastraktura
ng lungsod ang urban farm.

Ang taniman sa lungsod ay hindi lamang lugar para magtanim at magsaya sa mga gulay.
Kapakanang panlipunan, edukasyon, medisina, paghahanda sa sakuna, pagpapaunlad ng lungsod, at real estate.
Mula sa panig ng soft at hard, maaari itong maging sentro na nag-uugnay sa lipunan.

Urban Farm Mandala. Nasa gitna ang Soft at Hard, at sa labas nito ang 16 na larangan: Komunidad, Kultura at Paglikha, Inklusyon, Trabaho at Tagapangalaga, Kapakanang Panlipunan, Kalusugan at Medisina, Edukasyon at Pagpapalaki ng Anak, Pagkain, Kapaligiran, Yaman at Enerhiya, Pagsasaka at Lupa, Real Estate at Tirahan, Lungsod, Lokal na Ekonomiya, Paghahanda sa Sakuna, at Pakikipagtulungan ng Publiko at Pribado at Patakaran. Ang kanang kalahati ay Buhay at ang kaliwang kalahati ay LipunanKomunidadKulturaPaglikhaInklusyonTrabahoTagapangalagaKapakanang PanlipunanKalusuganMedisinaEdukasyonPagpapalaki ng AnakPagkainKapaligiranYamanEnerhiyaPagsasakaLupaReal EstateTirahanLungsodLokal na EkonomiyaPaghahanda sa SakunaPakikipagtulungan ng Publiko at PribadoPatakaranSoftMga Tao at PamumuhayHardLupa, Kapaligiran, at Lungsod

Tingnan ang detalye →

Dagdagan ang mga taong nagpapabuti ng sarili nilang lungsod

Mga bakanteng lote at bahay, at mga bakanteng espasyo sa shopping street. Sa bawat komunidad, may mga yamang hindi ginagamit. At sa mga matatanda at bata, may pagnanais na lumikha at sumubok. Pinag-uugnay namin ang dalawang ito at isinasakatuparan sa lungsod. Ang aming layunin ay dagdagan ang mga taong aktibong lumalahok sa pagpapabuti ng sarili nilang lungsod.

  • 0×10,000 na bahayMga bakanteng bahay sa buong bansa. May mga yamang hindi ginagamit sa lungsod (Ministry of Internal Affairs and Communications, 2023)
  • 0%Mga batang walang karanasan sa labas ng paaralan sa loob ng isang taon, sa mga pamilyang kumikita ng mas mababa sa 3 milyong yen kada taon (survey noong 2022)
  • 0sa bawat 10Mga taong nakararamdam ng kalungkutan. Humihina ang ugnayan nila sa lungsod (Cabinet Office, 2025)

Tingnan nang detalyado ang mga hamon at ang aming pamamaraan →

Ang Tatlong Haligi

Ang lahat ng aming gawain ay “nagpapalago” sa isa sa tatlong ito.

  1. Magpalago ng lungsod: Muling bigyang-kahulugan at pataasin ang halaga ng mga umiiral na yaman ng lungsod

    Mga bakanteng lote, bakanteng bahay, shopping street, at ang mga taong naninirahan at kulturang naroon. Tinitingnan namin ang mga bagay na nasa lungsod na bilang “yaman,” hindi “kakulangan,” at inilalabas ang halaga nito mula sa pananaw ng mga residente.

  2. Magpalago ng paglikha: Magtiwala sa sariling pagkamalikhain at dagdagan ang mga taong nasisiyahan

    Magtanim ng gulay, magluto, gumawa ng mga bagay, magbukas ng tindahan. Anuman ang edad, pinaniniwalaan namin ang “gusto kong subukan” ng bawat isa, at dinaragdagan namin ang mga taong gumagalaw at nasisiyahan dito.

  3. Magpalago ng pagpapalago: Ibahagi ang mga pagkikita at karunungan at pasimulan ang “siklo ng paglitaw ng bagong ideya”

    Hindi isinasara sa loob ng isang tao ang mga pagkikita at karunungang isinilang sa lugar; ibinabahagi ito sa lungsod at lipunan. Ang tinuruan ay nagiging nagtuturo, at isinisilang ang susunod na lugar. Pinasisimulan namin ang siklong iyon.

Mga Gawain

Magpalago ng lungsod, Magpalago ng paglikha, Magpalago ng pagpapalago (pangunahin: Magpalago ng lungsod)

Muling hinahabi ang lungsod sa pamamagitan ng urban farm

Urban Farming for Community

Ginagawang community farm ang mga bakanteng lote sa lungsod, at pinalalago ang mga ugnayang lampas sa henerasyon at hanapbuhay. Ang gawaing nagsimula noong 2012 sa 150㎡ na bakanteng lote sa Kitakagaya ay lumawak sa iba’t ibang lugar sa Osaka at Kobe.

VIEW MORE →
Magpalago ng lungsod, Magpalago ng paglikha, Magpalago ng pagpapalago (pangunahin: Magpalago ng paglikha)

Kodomo Publica

KODOMO PUBLICA — Creative Hub for Kids

Isang sentro ng paglikha ng mga bata kung saan ang mga artista at may-ari ng tindahan sa lungsod ay nagiging guro at nagbubukas ng mga workshop sa paggawa ng mga bagay, sining, at programming. Sa pera ng mga bata na “puubu,” masusubukan nila ang “gusto kong subukan.” Libre ang paglahok ng sinumang may edad 3 hanggang 18.

VIEW MORE →
Magpalago ng lungsod, Magpalago ng paglikha (pangunahin: Magpalago ng lungsod)

Kagaya Bricola — Muling binibigyang-kahulugan ang mga yaman ng lungsod mula sa pananaw ng mga residente

KAGAYA BRICOLA — Rediscovering Local Assets

Ang mga residente ay nagiging “correspondent,” nag-uulat at nagpapakilala sa mga tao, lugar, at kultura ng Kitakagaya (mula 2022, kontrata mula sa Osaka Metro). Pagpapaunlad ito ng lungsod na hindi nananaghoy sa “kakulangan,” kundi inilalabas ang halaga ng “mayroon.”

VIEW MORE →
Magpalago ng lungsod, Magpalago ng paglikha (pangunahin: Magpalago ng lungsod)

SAINEN Shopping Street — Eksperimentong shop-in-shop sa Kagaya Shopping Street

SAINEN Shotengai — Shop-in-Shop Project

Gamit ang bakanteng espasyo ng mga kasalukuyang tindahan sa Kagaya Shopping Street, magbubukas ng “magkakasamang umiiral na pop-up” na maaaring itayo nang walang paunang gastos. Isa itong proyektong nagpapasigla na sumusuporta, kasama ang buong shopping street, sa pagsubok ng mga gustong magsimula ng maliit na negosyo (taong piskal 2026, Osaka Prefecture Model Creation and Promotion Project for Shopping Streets).

VIEW MORE →
Magpalago ng lungsod, Magpalago ng pagpapalago (pangunahin: Magpalago ng pagpapalago)

Ibinabahagi sa lungsod at lipunan ang karunungan mula sa lugar

Research, Advocacy & Public Partnership

Ibinabalik namin sa lipunan, bilang pag-aaral, pananaliksik, at mga mungkahi, ang karunungang nakuha sa 14 na taong paggawang taniman ng mga bakanteng lote. Katuwang ang pamahalaan at mga pampublikong ahensya, binubuksan namin ang mga hindi ginagamit na lupa sa lungsod at ibinabahagi ang pamamaraan sa susunod na lungsod.

VIEW MORE →
Magpalago ng lungsod, Magpalago ng pagpapalago (pangunahin: Magpalago ng pagpapalago)

Pakikilahok sa mga patakaran sa agrikultura ng Osaka Prefecture

Osaka Prefecture Agricultural Policy Committee

Bilang miyembro ng Osaka Prefecture Committee for Promoting Agricultural Space Creation, isinasama namin sa mga patakaran sa agrikultura ng prefecture kung paano gagamitin ang mga lupang sakahan at bakanteng lote sa lungsod (mula 2021). Mula sa panig ng mga patakaran, ipinapasa namin sa susunod na lungsod ang karunungang nagsimula sa mga bakanteng lote ng Kitakagaya.

VIEW MORE →

Ang Good Luck sa Bilang

  • 0taon+Mga gawaing nagsimula sa mga bakanteng lote ng Kitakagaya
  • 0kataoKabuuang bilang ng mga dumalo sa Kodomo Publica (taong piskal 2025)
  • 0besesMga workshop para sa mga bata (taong piskal 2025)
  • 0㎡Laki ng Minna no Uen Higashisumiyoshi (binuksan noong Hulyo 2026)

* Ang mga bilang ng Kodomo Publica ay mula sa Annual Report ng taong piskal 2025.

Tanawin ng Lungsod at Taniman

Mga batang tinuturuan kung paano gamitin ang cultivator
Mga batang tinuturuan kung paano gamitin ang cultivator
Hapag-kainan ng lahat gamit ang inaning gulay
Hapag-kainan ng lahat gamit ang inaning gulay
Taunang pagpiprinsa ng gawang-kamay na toyo
Taunang pagpiprinsa ng gawang-kamay na toyo
Pagbabantay sa tindahan ng kendi ng Kodomo Publica
Pagbabantay sa tindahan ng kendi ng Kodomo Publica
Ang pugon na bato ng taniman
Ang pugon na bato ng taniman
Ang mga eskinita at taniman ng Kitakagaya
Ang mga eskinita at taniman ng Kitakagaya

Mga Tinig mula sa Taniman

Mula sa mga tinig ng mga taong nagtitipon sa Minna no Uen.

  • Pagkalampas ko ng 50 taong gulang, nakilala ko ang mga kaibigan habambuhay.

    Kalahok sa Minna no Uen
  • Dito, nakapag-uusap ako tungkol sa mga bagay na hindi ko nasasabi sa karaniwang komunidad. Lugar ito kung saan maipapakita ko ang sarili ko.

    Kalahok sa Minna no Uen
  • May mga bagong natutuhan at karanasan, at nasubukan ko ang sarili kong maliit na hamon.

    Kalahok sa Minna no Uen

* Ibinubuod at inilalathala ang mga tinig na ipinadala ng mga kalahok.