Dagdagan ang mga taong nagpapabuti ng sarili nilang lungsod

Mga bakanteng lote at bahay, at mga bakanteng espasyo sa shopping street. Sa bawat komunidad, may mga yamang hindi ginagamit. At sa mga matatanda at bata, may pagnanais na lumikha at sumubok. Pinag-uugnay namin ang dalawang ito at isinasakatuparan sa lungsod. Ang aming layunin ay dagdagan ang mga taong aktibong lumalahok sa pagpapabuti ng sarili nilang lungsod.

  1. Mga hamon ng lipunan

    0×10,000 na bahay

    Nasa 9 milyon ang bakanteng bahay sa buong bansa, at 13.8% ang vacancy rate, ang pinakamataas sa kasaysayan. Sa Suminoe Ward din, 13.6%, o halos isa sa bawat pitong bahay ay bakante. Kahit sa mga shopping street, may mga espasyo sa loob ng mga tindahan na hindi ginagamit. Maraming yaman sa lungsod na hindi pa napapakinabangan.

    Pinagmulan: Ministry of Internal Affairs and Communications, “Housing and Land Survey” (2023), tabulasyon ng Osaka City

    Ang aming pamamaraan

    Bago lumikha ng bago, gamitin ang mayroon na sa komunidad. Gawing taniman ang bakanteng lote, base ng mga bata ang bakanteng tindahan, at lugar ng maliit na negosyo ang bakanteng espasyo ng tindahan. Nakikipagtulungan kami sa mga may-ari ng lupa at gusali, sa pamahalaan, at sa mga residente para mailabas ang halaga ng mga yaman.

    Mga naging resulta

    0㎡

    Ang laki ng “Minna no Uen Higashisumiyoshi” na binuksan noong Hulyo 2026. Ang gawaing nagsimula sa 150 ㎡ na bakanteng lote sa Kitakagaya ay lumawak sa paggawang taniman ng disaster-prevention open space kasama ang Kobe City at UR Urban Renewal Agency, at sa pop-up sa Kagaya Shopping Street (SAINEN Shopping Street).

  2. Mga hamon ng lipunan

    0%

    Sa mga pamilyang may taunang kita ng sambahayan na wala pang 3 milyong yen, humigit-kumulang isa sa bawat tatlong bata (29.9%) ay walang anumang karanasan sa labas ng paaralan sa loob ng isang taon. Malaki ang pagkakaiba ng pagkakataong subukan ang “gusto kong subukan” ayon sa kalagayan ng pamilya. Ganoon din ang mga matatanda: ang pagnanais na “magbukas ng tindahan” o “magturo” ay napipigilan ng hadlang ng lugar at gastos.

    Pinagmulan: Chance for Children (public interest incorporated association), “Survey on the Experience Gap Among Children” (2022)

    Ang aming pamamaraan

    Lumikha ng lugar kung saan nabibigyan ng hugis sa lungsod ang pagkamalikhain at ang “gusto kong gawin” ng sinuman, bata man o matanda. Ang mga bata ay sumusubok gamit ang children's currency na “puubu” sa Kodomo Publica, ang libreng creative base. Ang mga matatanda naman ay nagiging nagtuturo at nagbubukas ng tindahan sa taniman, kusina, at bakanteng espasyo ng shopping street.

    Mga naging resulta

    0katao

    Kabuuang bilang ng mga batang pumunta sa Kodomo Publica noong fiscal year 2025. Labing-isang beses ang mga workshop kung saan mga artista at may-ari ng tindahan sa lungsod ang naging guro. Ang mga natuto ay sila na ang nagtuturo sa susunod.

  3. Mga hamon ng lipunan

    0sa bawat 10

    Humigit-kumulang 4 sa 10 tao ang nakararamdam ng kalungkutan, at 9.7% ang “talagang hindi” nakikipag-usap nang harapan sa pamilya o kaibigan. Patuloy na nababawasan ang mga pagkakataong isipin at makilahok sa lungsod bilang sariling usapin.

    Pinagmulan: Cabinet Office, “National Survey on the Actual Conditions of Loneliness and Isolation” (2025)

    Ang aming pamamaraan

    Hindi “inihahanda at ibinibigay” ang lugar; ang mga nakikilahok mismo ang nagbubungkal at nagpapatakbo nito. Pag-aalaga sa taniman, pagiging guro sa workshop, pagpaplano ng event. Habang may tungkulin silang ginagampanan, nagbabago ang lungsod mula sa “lugar na tinitirhan” tungo sa “lugar na pinagbubuti namin nang sama-sama”.

    Mga naging resulta

    0taon

    Ilang taon nang nagpapatuloy sa Kitakagaya. Noong 2014, ang ikalawang taon ng pagbubukas, lumipat ang Minna no Uen Kitakagaya sa sariling pagpapatakbo ng mga kalahok. Nakikilahok ang mga edad 5 hanggang 80, at may nagsabi pang “nakilala ko ang panghabambuhay na kaibigan pagkalampas ng 50 taong gulang”.