Memperbanyak orang yang memperbaiki kotanya sendiri dengan tangan mereka sendiri

Lahan kosong, rumah kosong, dan ruang kosong di pusat pertokoan. Setiap kawasan memiliki sumber daya yang sebenarnya belum terpakai. Dan baik orang dewasa maupun anak-anak punya keinginan untuk membuat dan mencoba. Kami menghubungkan keduanya dan mewujudkannya di kota. Yang kami tuju adalah memperbanyak orang yang terlibat secara aktif dalam memperbaiki kotanya sendiri.

  1. Persoalan sosial

    0× 10 ribu rumah

    Rumah kosong di seluruh Jepang berjumlah 9 juta unit, dengan rasio rumah kosong 13,8%, tertinggi sepanjang sejarah. Di Distrik Suminoe pun 13,6%, atau sekitar satu dari tujuh rumah kosong. Di pusat perbelanjaan juga muncul ruang tak terpakai di dalam toko. Di kota masih banyak sumber daya yang belum dimanfaatkan.

    Sumber: Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi, "Survei Perumahan dan Pertanahan" (2023), diolah oleh Kota Osaka

    Cara kami

    Sebelum membuat yang baru, kami memakai apa yang sudah ada di daerah itu. Lahan kosong menjadi kebun, toko kosong menjadi pusat kegiatan anak, dan ruang kosong di toko menjadi tempat usaha kecil. Bersama pemilik tanah dan bangunan, pemerintah, dan warga, kami menggali nilai sumber daya.

    Hasil sejauh ini

    0㎡

    Luas "Minna no Uen Higashisumiyoshi" yang dibuka pada Juli 2026. Praktik yang bermula dari lahan kosong 150 m² di Kitakagaya telah meluas ke pengubahan lahan terbuka penanggulangan bencana menjadi kebun bersama Kota Kobe dan UR, serta toko pop-up di Pusat Perbelanjaan Kagaya (SAINEN Shopping Street).

  2. Persoalan sosial

    0%

    Pada keluarga berpenghasilan tahunan di bawah 3 juta yen, sekitar 1 dari 3 anak (29,9%) tidak memiliki pengalaman di luar sekolah sama sekali dalam setahun. Kesempatan untuk mencoba apa yang "ingin dicoba" sangat berbeda menurut keadaan keluarga. Orang dewasa pun sama: keinginan seperti "ingin membuka toko" dan "ingin mengajar" terhenti oleh hambatan tempat dan biaya.

    Sumber: Chance for Children (Public Interest Incorporated Association), "Survei Kenyataan Kesenjangan Pengalaman Anak" (2022)

    Cara kami

    Baik orang dewasa maupun anak, kami membuat tempat yang mewujudkan kreativitas dan keinginan "ingin mencoba" yang dimiliki setiap orang di tengah kota. Anak-anak menantang diri dengan mata uang anak "puubu" di pusat kreativitas gratis "Kodomo Publica". Orang dewasa menjadi pengajar atau pembuka toko di kebun, dapur, dan ruang kosong pusat perbelanjaan.

    Hasil sejauh ini

    0orang

    Jumlah kumulatif anak yang datang ke Kodomo Publica pada tahun anggaran 2025. Lokakarya yang gurunya seniman dan pemilik toko setempat berjumlah 11 kali. Mereka yang diajari kini menjadi pengajar berikutnya.

  3. Persoalan sosial

    0dari 10

    Sekitar 4 dari 10 orang merasa kesepian, dan 9,7% orang "sama sekali tidak pernah" bertemu dan berbicara langsung dengan keluarga atau teman. Kesempatan untuk memikirkan dan terlibat dalam urusan kota sebagai urusan sendiri terus berkurang.

    Sumber: Kantor Kabinet, "Survei Nasional tentang Kenyataan Kesepian dan Keterasingan" (2025)

    Cara kami

    Tempat tidak "disiapkan dan disediakan", melainkan diolah dan dikelola sendiri oleh orang yang terlibat. Merawat kebun, menjadi pengajar lokakarya, merencanakan acara. Seiring terlibat dengan peran, kota berubah dari "tempat tinggal" menjadi "tempat yang kita perbaiki bersama".

    Hasil sejauh ini

    0tahun

    Tahun yang telah dijalani di Kitakagaya. Minna no Uen Kitakagaya beralih ke pengelolaan mandiri oleh peserta pada 2014, tahun kedua sejak dibuka. Orang berusia 5 sampai 80 tahun terlibat, dan terdengar pula suara seperti "setelah lewat usia 50, saya bertemu sahabat seumur hidup".