本文件的正本为日文版。其他语言版本是为帮助理解而提供的参考译文,如内容有差异,以日文版为准。
第1条(目的)
本规程旨在就一般社团法人 Good Luck(以下简称“本法人”)所接受的捐赠款的募集、接收、管理及用途报告,规定必要事项。
第2条(定义)
本规程中的“捐赠款”,是指认同本法人宗旨与活动的个人或企业、团体,不求回报而提供的金钱。
第3条(募集与用途)
本法人为用于实现章程第3条所定宗旨的事业(儿童创造基地的运营、饮食与学习项目、利用城市闲置土地的社区形成、调查、研究与建议等),募集捐赠款。捐赠款的一部分,在持续开展这些事业所必需的范围内,可能用于管理费用(事务、会计、宣传等)。
第4条(接受的限制)
符合下列各项的捐赠款,本法人不予接受。若在接收后才发现,可以予以退还。
- 附有违反法令、公序良俗或本法人章程的目的、条件的
- 来自反社会势力或与之相当者的
- 可能使捐赠者对本法人的事业运营或决策产生不当影响的
- 接受该捐赠可能给本法人的财务、信誉造成重大负担的
第5条(接收后的处理)
本法人在收到捐赠款后,将及时致谢。如有需要,可开具收据。本法人是非营利型的一般社团法人,本法人开具的收据不能作为适用捐赠扣除的证明。
第6条(退款)
捐赠款因其性质,原则上不予退款。但如出现重复扣款等明显的操作失误,可经捐赠者申请予以退款。每月捐赠(月度支持者),可经捐赠者申请,随时从下一次扣款起停止。
第7条(用途报告)
本法人将按事业年度,通过年度报告书及网站的信息公开页面,报告捐赠款的接收情况和用途。
第8条(个人信息的保护)
本法人依照本法人的隐私政策妥善管理捐赠者的个人信息,除捐赠的接收管理、收据的开具、致谢及活动报告的寄送之外,不用于其他目的。
第9条(捐赠者的公布)
仅在取得捐赠者本人同意的情况下,本法人可在网站、年度报告书等处公布捐赠者的姓名或名称。如捐赠者申明不希望公布,则不予公布。
第10条(修订)
本规程的修订,经理事会决议后进行。
制定日期:2026年10月6日