Legal
基于《特定商业交易法》的标示
本文件的正本为日文版。其他语言版本是为帮助理解而提供的参考译文,如内容有差异,以日文版为准。
这是关于网站在线支付(捐赠)的标示。捐赠是不求回报的赠与,但考虑到使用信用卡支付,我们依据《特定商业交易法》的宗旨,标示如下。
| 经营者名称 | 一般社团法人 Good Luck |
|---|---|
| 运营总负责人 | 代表理事 金田 康孝 |
| 所在地 | 〒559-0011 大阪市住之江区北加贺屋5-2-29(Minna no Uen Kitakagaya 内) |
| 联系方式 | 邮箱:info@goodluck.or.jp 电话:06-7708-2789(工作日10时〜17时) 也可通过联系表单与我们联系。 |
| 捐赠金额 | 【每月捐赠(月度支持者)】每月 1,000日元 / 3,000日元 / 10,000日元。 【单次捐赠】3,000日元 / 10,000日元 / 100,000日元。 两种方式均可在儿童事业、农园事业、研究事业中选择捐赠用途(研究事业仅限每月捐赠)。 |
| 捐赠金额以外所需的费用 | 无。上网所产生的通信费用请自行承担。 |
| 支付方式 | 信用卡支付(支付代理:Stripe)。如希望银行转账,请与我们联系。 |
| 支付时间 | 【单次捐赠】在申请时扣款。 【每月捐赠】在申请时扣取首期款项,此后每月同一天自动扣款。 |
| 交付时间 | 由于是捐赠,不涉及商品的交付。捐赠在支付完成时即视为已收到。如有需要,可开具收据(每月捐赠的收据每年汇总开具一次)。面向月度支持者的通讯等,将在申请后陆续送达。 |
| 退款与取消 | 由于捐赠的性质,支付完成后无法退款。如出现重复扣款等明显的操作失误,请通过联系表单与我们联系。 每月捐赠可随时取消。请在每月捐赠管理页面,使用捐赠时的邮箱地址登录并办理。取消后,将在已支付期间结束时停止,不再扣取下一期款项。如自行办理有困难,请通过联系表单与我们联系。 |
| 捐赠扣除 | 本法人是非营利型的一般社团法人。个人捐赠不属于捐赠扣除的对象。 |