Legal
विशेष व्यावसायिक कारोबार ऐन अन्तर्गतको सूचना
यस कागजातको मूल प्रति जापानी संस्करण हो। अन्य भाषाका संस्करण बुझ्न सहज होस् भनेर दिइएका सन्दर्भ अनुवाद हुन्, र सामग्रीमा भिन्नता भए जापानी संस्करणले प्राथमिकता पाउँछ।
वेबसाइटमा हुने अनलाइन भुक्तानी (दान) सम्बन्धी सूचना। दान प्रतिफलरहित उपहार हो, तर क्रेडिट कार्ड भुक्तानी प्रयोग गर्दा विशेष व्यावसायिक कारोबार ऐनको भावनाअनुरूप तल उल्लेख गरिएको छ।
| व्यवसायीको नाम | सामान्य सामाजिक संस्था Good Luck |
|---|---|
| सञ्चालन प्रमुख जिम्मेवार | प्रतिनिधि निर्देशक कानेदा यासुताका |
| ठेगाना | 〒559-0011 ओसाका सहर, सुमिनोए वार्ड, किताकागाया 5-2-29 (मिन्ना नो उएन किताकागाया भित्र) |
| सम्पर्क | इमेल: info@goodluck.or.jp फोन: 06-7708-2789 (कार्यदिन 10:00~17:00) सम्पर्क फारम बाट पनि सम्पर्क गर्न सकिन्छ। |
| दान रकम | 【मासिक दान (मन्थली सपोर्टर)】महिनाको 1,000 येन / 3,000 येन / 10,000 येन। 【एक पटकको दान】3,000 येन / 10,000 येन / 100,000 येन। दुवैमा बाल परियोजना, खेत परियोजना र अनुसन्धान परियोजनामध्ये दानको उद्देश्य छान्न सकिन्छ (अनुसन्धान परियोजना मासिक दानमा मात्र)। |
| दान रकमबाहेक आवश्यक खर्च | छैन। इन्टरनेट जडानमा लाग्ने सञ्चार शुल्क तपाईंले व्यहोर्नुपर्छ। |
| भुक्तानी विधि | क्रेडिट कार्ड भुक्तानी (भुक्तानी एजेन्सी: Stripe)। बैंक ट्रान्सफर चाहनेहरूले सम्पर्क गर्नुहोस्। |
| भुक्तानी समय | 【एक पटकको दान】आवेदन गर्दाको समयमा भुक्तानी हुन्छ। 【मासिक दान】आवेदन गर्दाको समयमा पहिलो पटकको भुक्तानी हुन्छ, त्यसपछि हरेक महिना एकै दिन स्वतः भुक्तानी हुन्छ। |
| हस्तान्तरण समय | दान भएकाले कुनै सामान हस्तान्तरण हुँदैन। भुक्तानी पूरा भएपछि दान प्राप्त भएको मानिन्छ। चाहनेलाई रसिद जारी गर्छौं (मासिक दान वर्षमा एक पटक सबै एकैसाथ जारी)। मन्थली सपोर्टरका लागि न्युजलेटर आदि आवेदनपछि क्रमशः पठाइन्छ। |
| फिर्ता र रद्द | दानको प्रकृतिअनुसार भुक्तानी पूरा भएपछि फिर्ता गर्न सकिँदैन। दोहोरो भुक्तानी जस्ता स्पष्ट प्रक्रियागत त्रुटि भएमा सम्पर्क फारम बाट सम्पर्क गर्नुहोस्। मासिक दान जुनसुकै बेला रद्द गर्न सकिन्छ। मासिक दान व्यवस्थापन पृष्ठ मा दान गर्दा प्रयोग गरेको इमेल ठेगानाले लगइन गरी प्रक्रिया गर्नुहोस्। रद्द गरेमा भुक्तानी भइसकेको अवधिको अन्त्यमा रोकिन्छ, र अर्को पटकदेखि भुक्तानी हुँदैन। आफैँ प्रक्रिया गर्न कठिन भएमा सम्पर्क फारम बाट सम्पर्क गर्नुहोस्। |
| दान कटौती | हाम्रो संस्था गैरनाफामूलक प्रकारको सामान्य सामाजिक संस्था हो। व्यक्तिले गरेको दान दान कटौतीको दायरामा पर्दैन। |