यस कागजातको मूल प्रति जापानी संस्करण हो। अन्य भाषाका संस्करण बुझ्न सहज होस् भनेर दिइएका सन्दर्भ अनुवाद हुन्, र सामग्रीमा भिन्नता भए जापानी संस्करणले प्राथमिकता पाउँछ।
सामान्य सामाजिक संस्था Good Luck (यसपछि “संस्था”) ले आफ्ना गतिविधि र वेबसाइट सञ्चालन गर्दा व्यक्तिगत जानकारीको महत्त्वलाई बुझेर, व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण ऐन (व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण कानुन) लगायतका सम्बन्धित कानुनको पालना गर्दै तलको गोपनीयता नीति तय गरेको छ र व्यक्तिगत जानकारीलाई उचित ढङ्गले सम्हाल्न प्रयत्न गर्नेछ।
1. संकलन गरिने व्यक्तिगत जानकारी
संस्थाले तलका अवस्थामा व्यक्तिगत जानकारी संकलन गर्छ।
- सम्पर्क फारम पठाउँदा (नाम, इमेल ठेगाना, आबद्धता, सम्पर्कको विषय)
- चन्दा दिन दर्ता गर्दा (नाम, इमेल ठेगाना, ठेगाना (ऐच्छिक), भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी)
- न्युजलेटरमा दर्ता गर्दा (इमेल ठेगाना, नाम)
- स्वयंसेवा, कार्यक्रम वा परियोजनामा आवेदन गर्दा (नाम, सम्पर्क ठेगाना, सुरक्षा सुनिश्चित गर्न आवश्यक जानकारी)
- गतिविधिका क्रममा फोटो र भिडियो खिच्दा (अनुहारको छवि)
2. प्रयोगको उद्देश्य
संकलन गरिएको व्यक्तिगत जानकारी तलका उद्देश्यभित्र मात्र प्रयोग गरिन्छ।
- सम्पर्कको जवाफ दिन र आवश्यक सम्पर्क गर्न
- दान प्राप्तिको व्यवस्थापन, रसिद जारी गर्ने, धन्यवाद र प्रतिवेदन पठाउन
- न्युजलेटर, गतिविधि प्रतिवेदन र कार्यक्रमको जानकारी पठाउन (पठाउने क्रम जुनसुकै बेला रोक्न सकिन्छ)
- स्वयंसेवा, कार्यक्रम र परियोजनाको सञ्चालन तथा सुरक्षा व्यवस्थापनका लागि
- गतिविधिको अभिलेख राख्न तथा वेबसाइट, प्रतिवेदन, सामाजिक सञ्जाल आदिमा गतिविधि चिनाउन (फोटो र भिडियो प्रकाशन व्यक्ति आफैँ वा अभिभावकको सहमति लिइएको अवस्थामा मात्र गरिन्छ)
- संस्थाका गतिविधि सुधार्न र तथ्याङ्कीय विश्लेषणका लागि
3. भुक्तानी जानकारीको व्यवस्थापन
अनलाइन दानको भुक्तानी प्रशोधनका लागि Stripe, Inc. ले उपलब्ध गराएको भुक्तानी सेवा “Stripe” प्रयोग गरिन्छ। क्रेडिट कार्ड नम्बर लगायतका भुक्तानी जानकारी Stripe कम्पनीले प्रशोधन गर्छ र संस्थाको सर्भरमा कहिल्यै सुरक्षित गरिँदैन। Stripe कम्पनीले व्यक्तिगत जानकारी कसरी सम्हाल्छ भन्ने बारेमा Stripe कम्पनीको गोपनीयता नीति हेर्नुहोस्।
4. कार्य जिम्मा दिने र विदेशस्थित तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराउने
संस्थाले तलका कम्पनीहरूलाई व्यक्तिगत जानकारी सम्हाल्ने काम जिम्मा दिएको छ। सबै अमेरिकी कम्पनी हुन् र संस्थाले प्रत्येकसँगको सम्झौताद्वारा उचित सुरक्षा व्यवस्था सुनिश्चित गरेको छ।
- Stripe, Inc. — दानको भुक्तानी प्रशोधन
- Resend, Inc. — सम्पर्क सन्देश प्राप्त गर्ने, न्युजलेटर पठाउने
- Cloudflare, Inc. — वेबसाइट वितरण र सुरक्षा
- Google LLC — पहुँच विश्लेषण (Google Analytics प्रयोग गरिएमा)
5. तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराउने
संस्थाले तलका अवस्था बाहेक, व्यक्तिको सहमति विना व्यक्तिगत जानकारी तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराउँदैन।
- कानुनले तोकेको अवस्थामा
- कसैको ज्यान, शरीर वा सम्पत्तिको संरक्षणका लागि आवश्यक भई सम्बन्धित व्यक्तिको सहमति लिन कठिन भएको अवस्थामा
- अघिल्लो बुँदामा उल्लेख गरिएका जिम्मा पाएका कम्पनीलाई प्रयोगको उद्देश्य पूरा गर्न आवश्यक सीमाभित्र उपलब्ध गराउँदा
6. बालबालिकाको व्यक्तिगत जानकारी र फोटो
संस्थाले बालबालिकाको सिर्जनात्मक केन्द्र “कोदोमो पुब्लिका” लगायत बालबालिका सहभागी हुने गतिविधिहरू सञ्चालन गर्छ। बालबालिकाको व्यक्तिगत जानकारी अभिभावकको सहमतिमा संकलन गरिन्छ र गतिविधि सञ्चालन तथा सुरक्षा व्यवस्थापनको उद्देश्यभित्र मात्र प्रयोग गरिन्छ। बालबालिका देखिएका फोटो वा भिडियो वेबसाइट वा प्रतिवेदनमा प्रकाशित गर्नुअघि अभिभावकको पूर्व सहमति लिइन्छ। प्रकाशित भइसकेको भए पनि अभिभावकले अनुरोध गरेमा तुरुन्तै प्रकाशन हटाइन्छ।
7. सुरक्षा व्यवस्थापनका उपाय
संस्थाले व्यक्तिगत जानकारी चुहावट, हराउने वा बिग्रिने कुराबाट जोगाउन पहुँच अधिकारको व्यवस्थापन, सञ्चारको इन्क्रिप्सन, जिम्मा पाएका कम्पनीको निरीक्षण जस्ता आवश्यक र उचित सुरक्षा उपाय अपनाउँछ।
8. कुकी (Cookie) र पहुँच विश्लेषणबारे
यस साइटमा भुक्तानी सेवा उपलब्ध गराउन Stripe कम्पनीका कुकी प्रयोग हुन सक्छन्। साथै साइट सुधार्न Google LLC ले उपलब्ध गराएको “Google Analytics” प्रयोग गरिन सक्छ। यसले कुकी आदि मार्फत गोप्य रूपमा प्रयोगसम्बन्धी जानकारी सङ्कलन गर्छ, र IP ठेगाना गोप्य बनाएर पठाइन्छ। सङ्कलन गरिएको जानकारी Google कम्पनीको गोपनीयता नीति अनुसार व्यवस्थापन हुन्छ। विस्तृत जानकारीका लागि Google कम्पनीको गोपनीयता नीति र Google का सेवा प्रयोग गर्ने साइट वा एपबाट सङ्कलित जानकारीको Google द्वारा प्रयोग हेर्नुहोस्। Google Analytics निष्क्रिय पार्न चाहनुहुन्छ भने Google Analytics Opt-out Add-on प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
9. जानकारी हेर्न, सच्याउन, मेटाउन आदिको अनुरोध
व्यक्ति आफैँ (बालबालिकाको हकमा अभिभावक) ले व्यक्तिगत जानकारी हेर्न, सच्याउन, थप्न, मेटाउन, प्रयोग रोक्न वा न्युजलेटर पठाउन बन्द गर्न आदि अनुरोध गरेमा, पहिचान पुष्टि गरेपछि कानुन अनुसार तुरुन्तै कारबाही गरिन्छ। तलको सम्पर्क विन्दुमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
10. गोपनीयता नीतिको संशोधन
संस्थाले कानुनमा भएको संशोधन वा गतिविधिमा आएको परिवर्तन अनुसार यो नीति संशोधन गर्न सक्छ। संशोधित सामग्री यस साइटमा प्रकाशित भएको क्षणदेखि लागू हुन्छ।
11. सम्पर्क विन्दु
सामान्य सामाजिक संस्था Good Luck
〒559-0011 ओसाका सहर, सुमिनोए वार्ड, किताकागाया 5-2-29 (मिन्ना नो उएन किताकागाया भित्र)
इमेल: info@goodluck.or.jp
सम्पर्क फारम
लागू मिति: 2026 जुन 13
संशोधन मिति: 2026 अक्टोबर 6