이 문서의 정본은 일본어판입니다. 다른 언어판은 이해를 돕기 위한 참고 번역이며, 내용에 차이가 있는 경우 일본어판이 우선합니다.
일반사단법인 굿럭(이하 '당 법인')은 당 법인의 활동과 웹사이트를 운영함에 있어 개인정보의 중요성을 인식하고, 개인정보 보호에 관한 법률(개인정보보호법) 및 그 밖의 관계 법령을 준수하며, 아래와 같이 개인정보 처리방침을 정하여 개인정보를 적절히 취급하도록 노력하겠습니다.
1. 수집하는 개인정보
당 법인은 다음의 경우에 개인정보를 수집합니다.
- 문의 양식을 보낼 때(성함, 이메일 주소, 소속, 문의 내용)
- 기부를 신청하실 때(성함, 이메일 주소, 주소(선택), 결제 관련 정보)
- 뉴스레터를 등록할 때(이메일 주소, 성함)
- 자원봉사·행사·프로그램에 신청할 때(성함, 연락처, 안전 확인에 필요한 정보)
- 활동 중 사진·영상을 촬영할 때(초상)
2. 이용 목적
수집한 개인정보는 다음의 목적 범위 안에서 이용합니다.
- 문의에 대한 답변 및 필요한 연락을 위해
- 기부금 수령 관리, 영수증 발행, 감사 인사와 보고를 전하기 위해
- 뉴스레터, 활동 보고, 행사 안내를 전하기 위해(수신은 언제든지 해지할 수 있습니다)
- 자원봉사·행사·프로그램의 운영 및 안전 관리를 위해
- 활동 기록과 웹사이트·보고서·SNS 등에서의 활동 소개를 위해(사진·영상의 게재는 본인 또는 보호자의 동의를 얻은 경우에 한합니다)
- 당 법인의 활동 개선 및 통계적 분석을 위해
3. 결제 정보의 취급
온라인 기부의 결제 처리에는 Stripe, Inc.가 제공하는 결제 서비스 'Stripe'를 이용하고 있습니다. 신용카드 번호 등의 결제 정보는 Stripe 사가 처리하며, 당 법인의 서버에는 저장되지 않습니다. Stripe 사의 개인정보 취급에 대해서는 Stripe 사의 개인정보 처리방침을 확인해 주십시오.
4. 업무 위탁 및 외국에 있는 제3자에 대한 제공
당 법인은 다음 사업자에게 개인정보의 취급을 위탁하고 있습니다. 모두 미국 사업자이며, 당 법인은 각 사와의 계약을 통해 적절한 안전 관리를 확보하고 있습니다.
- Stripe, Inc. — 기부 결제 처리
- Resend, Inc. — 문의 접수, 뉴스레터 발송
- Cloudflare, Inc. — 웹사이트 제공 및 보호
- Google LLC — 접속 분석(Google 애널리틱스를 이용하는 경우)
5. 제3자 제공
당 법인은 다음의 경우를 제외하고, 본인의 동의 없이 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.
- 법령에 근거한 경우
- 사람의 생명, 신체 또는 재산을 보호하기 위해 필요하며 본인의 동의를 얻기 어려운 경우
- 앞 항의 위탁처에 이용 목적을 달성하는 데 필요한 범위에서 제공하는 경우
6. 어린이의 개인정보와 사진
당 법인은 어린이 창조 거점 '고도모 푸블리카'를 비롯해 어린이가 참여하는 활동을 운영하고 있습니다. 어린이의 개인정보는 보호자의 동의를 얻어 수집하며, 활동 운영과 안전 관리의 목적에 한하여 이용합니다. 어린이가 찍힌 사진·영상을 웹사이트나 보고서에 게재할 때는 사전에 보호자의 동의를 얻습니다. 게재한 후에도 보호자의 요청이 있으면 즉시 게재를 중단합니다.
7. 안전 관리 조치
당 법인은 개인정보의 유출, 멸실 또는 훼손을 방지하기 위해 접근 권한 관리, 통신 암호화, 위탁처 감독 등 필요하고 적절한 안전 관리 조치를 취합니다.
8. 쿠키(Cookie)·접속 분석에 대하여
이 사이트에서는 결제 서비스 제공을 위해 Stripe 사의 쿠키가 사용될 수 있습니다. 또한 사이트 개선을 위해 Google LLC가 제공하는 'Google 애널리틱스'를 이용할 수 있습니다. 이는 쿠키 등을 사용해 익명의 이용 정보를 수집하는 것으로, IP 주소는 익명화하여 전송합니다. 수집된 정보는 Google 사의 개인정보 처리방침에 따라 관리됩니다. 자세한 내용은 Google 사의 개인정보 처리방침 및 Google 서비스를 사용하는 사이트 또는 앱에서 수집한 정보의 Google 사용을 확인해 주십시오. Google 애널리틱스를 비활성화하고자 하실 경우에는 Google 애널리틱스 선택 해제 부가기능을 이용하실 수 있습니다.
9. 열람·정정·삭제 등의 청구
본인(어린이의 경우 보호자)으로부터 개인정보의 열람, 정정, 추가, 삭제, 이용 정지, 뉴스레터 수신 중지 등의 요청이 있을 때는 본인 확인 후 법령에 따라 신속히 대응합니다. 아래 문의처로 연락해 주십시오.
10. 개인정보 처리방침의 개정
당 법인은 법령의 개정이나 활동 내용의 변경에 따라 이 방침을 개정할 수 있습니다. 개정된 내용은 당 사이트에 게재한 시점부터 적용됩니다.
11. 문의처
일반사단법인 굿럭
〒559-0011 오사카시 스미노에구 기타가가야 5-2-29(민나노우엔 기타가가야 내)
이메일: info@goodluck.or.jp
문의 양식
제정일: 2026년 6월 13일
개정일: 2026년 10월 6일