Legal

특정상거래법에 따른 표기

이 문서의 정본은 일본어판입니다. 다른 언어판은 이해를 돕기 위한 참고 번역이며, 내용에 차이가 있는 경우 일본어판이 우선합니다.

웹사이트에서의 온라인 결제(기부)에 관한 표기입니다. 기부는 대가를 수반하지 않는 증여이지만, 신용카드 결제를 이용하실 때 특정상거래법의 취지에 따라 아래와 같이 표시합니다.

사업자명	일반사단법인 굿럭
운영 총괄 책임자	대표이사 가네다 야스타카
소재지	〒559-0011 오사카시 스미노에구 기타카가야 5-2-29 (민나노우엔 기타카가야 내)
연락처	이메일: info@goodluck.or.jp 전화: 06-7708-2789(평일 10시~17시) 문의 양식으로도 연락하실 수 있습니다.
기부 금액	【정기 기부(먼슬리 서포터)】월액 1,000엔 / 3,000엔 / 10,000엔. 【1회 기부】3,000엔 / 10,000엔 / 100,000엔. 모두 어린이 사업·농원 사업·연구 사업 중에서 기부 목적을 선택할 수 있습니다(연구 사업은 정기 기부만 가능).
기부 금액 외에 필요한 비용	없습니다. 인터넷 접속에 드는 통신료는 부담해 주세요.
결제 방법	신용카드 결제(결제 대행: Stripe). 은행 송금을 희망하시는 분은 문의해 주세요.
결제 시기	【1회 기부】신청 시에 결제됩니다. 【정기 기부】신청 시에 첫 회분이 결제되고, 이후 매월 같은 날 자동으로 결제됩니다.
인도 시기	기부이므로 상품의 인도는 없습니다. 기부는 결제 완료로써 수령된 것으로 합니다. 영수증은 희망하시는 분께 발행합니다(정기 기부는 연 1회 모아서 발행). 먼슬리 서포터 대상 뉴스레터 등은 신청 후 순차적으로 보내 드립니다.
환불·취소	기부의 성격상 결제 완료 후의 환불은 어렵습니다. 이중 결제 등 명백한 절차상의 오류가 있었던 경우에는 문의 양식으로 연락해 주세요. 정기 기부의 해지는 언제든지 가능합니다. 정기 기부 관리 페이지에서 기부 때 사용한 이메일 주소로 로그인하여 절차를 진행해 주세요. 해지하면 결제가 끝난 기간의 마지막에 중단되며, 다음 회분부터는 결제되지 않습니다. 직접 절차를 진행하기 어려운 경우에는 문의 양식으로 연락해 주세요.
기부금 공제	본 법인은 비영리형 일반사단법인입니다. 개인의 기부는 기부금 공제 대상이 아닙니다.