Legal
ประกาศตามกฎหมายว่าด้วยการพาณิชย์เฉพาะประเภท
ฉบับที่ถือเป็นต้นฉบับของเอกสารนี้คือฉบับภาษาญี่ปุ่น ฉบับภาษาอื่นเป็นคำแปลอ้างอิงเพื่อช่วยให้เข้าใจ หากเนื้อหาแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นสำคัญ
เป็นประกาศเกี่ยวกับการชำระเงินออนไลน์ (การบริจาค) บนเว็บไซต์ แม้การบริจาคเป็นการให้โดยไม่มีสิ่งตอบแทน แต่เนื่องจากมีการใช้การชำระเงินด้วยบัตรเครดิต เราจึงแสดงข้อมูลดังต่อไปนี้ตามเจตนารมณ์ของกฎหมายว่าด้วยการพาณิชย์เฉพาะประเภท
| ชื่อผู้ประกอบการ | Good Luck (สมาคมนิติบุคคลทั่วไป) |
|---|---|
| ผู้รับผิดชอบการบริหารโดยรวม | ผู้แทนสมาคม คาเนดะ ยาสุตากะ |
| ที่ตั้ง | รหัสไปรษณีย์ 559-0011 นครโอซากา เขตซูมิโนเอะ คิตะคางายะ 5-2-29 (ภายในมินนะโนะอุเอ็น คิตะคางายะ) |
| ช่องทางติดต่อ | อีเมล: info@goodluck.or.jp โทรศัพท์: 06-7708-2789 (วันธรรมดา 10:00-17:00 น.) ติดต่อผ่านแบบฟอร์มติดต่อได้เช่นกัน |
| จำนวนเงินบริจาค | 【การบริจาครายเดือน (ผู้สนับสนุนรายเดือน)】รายเดือน 1,000 เยน / 3,000 เยน / 10,000 เยน 【การบริจาคครั้งเดียว】3,000 เยน / 10,000 เยน / 100,000 เยน ทั้งสองแบบเลือกวัตถุประสงค์ของการบริจาคได้ ระหว่างโครงการเด็ก โครงการฟาร์ม และโครงการวิจัย (โครงการวิจัยรับเฉพาะการบริจาครายเดือน) |
| ค่าใช้จ่ายอื่นนอกจากเงินบริจาค | ไม่มี ค่าบริการสื่อสารสำหรับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเป็นภาระของผู้บริจาค |
| วิธีชำระเงิน | ชำระด้วยบัตรเครดิต (ผู้ให้บริการชำระเงิน: Stripe) หากต้องการโอนเงินผ่านธนาคาร โปรดติดต่อสอบถาม |
| กำหนดเวลาชำระเงิน | 【การบริจาคครั้งเดียว】ชำระเงินเมื่อสมัคร 【การบริจาครายเดือน】ชำระงวดแรกเมื่อสมัคร หลังจากนั้นระบบจะตัดชำระอัตโนมัติทุกเดือนในวันเดียวกัน |
| กำหนดเวลาส่งมอบ | เนื่องจากเป็นการบริจาค จึงไม่มีการส่งมอบสินค้า เงินบริจาคถือว่าได้รับเมื่อการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ เราออกใบเสร็จให้ตามที่ผู้ประสงค์ขอ (การบริจาครายเดือนออกรวมปีละครั้ง) จดหมายข่าวสำหรับผู้สนับสนุนรายเดือนและอื่น ๆ จะจัดส่งให้เป็นลำดับหลังสมัคร |
| การคืนเงินและการยกเลิก | เนื่องจากลักษณะของการบริจาค จึงไม่สามารถคืนเงินหลังการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ได้ หากมีความผิดพลาดของขั้นตอนอย่างชัดเจน เช่น ชำระซ้ำสองครั้ง โปรดติดต่อผ่านแบบฟอร์มติดต่อ ยกเลิกการบริจาครายเดือนได้ทุกเมื่อ โปรดเข้าสู่ระบบด้วยอีเมลที่ใช้ตอนบริจาคที่หน้าจัดการการบริจาครายเดือนเพื่อดำเนินการ เมื่อยกเลิกแล้วจะหยุดเมื่อสิ้นสุดช่วงเวลาที่ชำระแล้ว และจะไม่มีการตัดชำระตั้งแต่งวดถัดไป หากดำเนินการเองได้ยาก โปรดติดต่อผ่านแบบฟอร์มติดต่อ |
| การลดหย่อนภาษีเงินบริจาค | สมาคมของเราเป็นสมาคมนิติบุคคลทั่วไปแบบไม่แสวงหากำไร เงินบริจาคของบุคคลธรรมดาไม่เข้าข่ายลดหย่อนภาษีเงินบริจาค |