ฉบับที่ถือเป็นต้นฉบับของเอกสารนี้คือฉบับภาษาญี่ปุ่น ฉบับภาษาอื่นเป็นคำแปลอ้างอิงเพื่อช่วยให้เข้าใจ หากเนื้อหาแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นสำคัญ
ข้อ 1 (วัตถุประสงค์)
ข้อบังคับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดข้อปฏิบัติที่จำเป็นเกี่ยวกับการเรี่ยไร การรับ การบริหารจัดการ และการรายงานการใช้เงินบริจาคที่ Good Luck (สมาคมนิติบุคคลทั่วไป) (ต่อไปนี้เรียกว่า "สมาคม") รับไว้
ข้อ 2 (คำนิยาม)
ในข้อบังคับนี้ "เงินบริจาค" หมายถึง เงินที่บุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลและองค์กรที่เห็นด้วยกับวัตถุประสงค์และกิจกรรมของสมาคมมอบให้โดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทน
ข้อ 3 (การเรี่ยไรและการใช้จ่าย)
สมาคมเรี่ยไรเงินบริจาคเพื่อนำไปใช้กับโครงการที่บรรลุวัตถุประสงค์ตามข้อ 3 ของข้อบังคับสมาคม (การดำเนินงานศูนย์กลางการสร้างสรรค์ของเด็ก โปรแกรมอาหารและการเรียนรู้ การสร้างชุมชนโดยใช้ประโยชน์จากที่ดินที่ไม่ได้ใช้ในเมือง การสำรวจ วิจัย และเสนอแนะ เป็นต้น) เงินบริจาคส่วนหนึ่งอาจใช้เป็นค่าบริหารจัดการ (งานธุรการ บัญชี ประชาสัมพันธ์ ฯลฯ) ภายในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อให้โครงการเหล่านี้ดำเนินต่อไป
ข้อ 4 (ข้อจำกัดในการรับ)
สมาคมไม่รับเงินบริจาคที่เข้าข่ายข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้ หากทราบภายหลังจากรับไปแล้ว สมาคมอาจคืนเงินนั้นได้
- เงินที่มีการกำหนดวัตถุประสงค์หรือเงื่อนไขที่ขัดต่อกฎหมาย ศีลธรรมอันดี หรือข้อบังคับของสมาคม
- เงินจากกลุ่มอาชญากรหรือผู้ที่เทียบเท่า
- เงินที่อาจทำให้ผู้บริจาคมีอิทธิพลโดยมิชอบต่อการดำเนินงานหรือการตัดสินใจของสมาคม
- เงินที่การรับอาจก่อให้เกิดภาระสำคัญต่อฐานะการเงินหรือความน่าเชื่อถือของสมาคม
ข้อ 5 (การดำเนินการหลังรับเงิน)
เมื่อสมาคมได้รับเงินบริจาค จะแจ้งขอบคุณโดยไม่ชักช้า และออกใบเสร็จให้ตามที่ผู้ประสงค์ขอ สมาคมเป็นสมาคมนิติบุคคลทั่วไปแบบไม่แสวงหากำไร ใบเสร็จที่สมาคมออกจึงไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานเพื่อขอรับสิทธิลดหย่อนภาษีเงินบริจาคได้
ข้อ 6 (การคืนเงิน)
เนื่องจากลักษณะของเงินบริจาค โดยหลักการแล้วจะไม่คืนเงิน อย่างไรก็ตาม หากมีความผิดพลาดของขั้นตอนอย่างชัดเจน เช่น การชำระซ้ำสองครั้ง สมาคมจะคืนเงินตามคำร้องของผู้บริจาค สำหรับการบริจาครายเดือน (ผู้สนับสนุนรายเดือน) สมาคมจะหยุดตั้งแต่การชำระครั้งถัดไปได้ทุกเมื่อตามคำร้องของผู้บริจาค
ข้อ 7 (การรายงานการใช้จ่าย)
สมาคมรายงานสถานะการรับและการใช้เงินบริจาคทุกปีบัญชี ผ่านรายงานประจำปีและหน้าเปิดเผยข้อมูลบนเว็บไซต์
ข้อ 8 (การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล)
สมาคมจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของผู้บริจาคอย่างเหมาะสมตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของสมาคม และไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกจากการบริหารจัดการการรับเงินบริจาค การออกใบเสร็จ การแจ้งขอบคุณ และการแจ้งความเคลื่อนไหวของกิจกรรม
ข้อ 9 (การเปิดเผยชื่อผู้บริจาค)
สมาคมอาจเปิดเผยชื่อของผู้บริจาคบนเว็บไซต์ รายงานประจำปี ฯลฯ เฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมจากผู้บริจาคเองเท่านั้น หากผู้บริจาคแจ้งว่าไม่ประสงค์ให้เปิดเผย สมาคมจะไม่เปิดเผย
ข้อ 10 (การแก้ไข)
การแก้ไขข้อบังคับนี้ให้ดำเนินการตามมติของคณะกรรมการ
วันที่ประกาศใช้: 6 ตุลาคม 2026