Оригиналом этого документа является японская версия. Версии на других языках — справочные переводы, облегчающие понимание; при расхождениях приоритет имеет японская версия.
Статья 1 (Цель)
Цель настоящего положения — определить необходимые вопросы, касающиеся сбора, получения, управления пожертвованиями, принимаемыми Good Luck (общественной ассоциацией) (далее — «Организация»), а также отчётности об их использовании.
Статья 2 (Определения)
В настоящем положении «пожертвованием» называются денежные средства, предоставляемые без встречного возмещения физическими лицами, а также компаниями и организациями, разделяющими цели и деятельность Организации.
Статья 3 (Сбор и использование)
Организация собирает пожертвования для проектов, служащих достижению целей, установленных в статье 3 устава (работа творческого пространства для детей, программы о еде и обучении, формирование сообществ на неиспользуемой городской земле, обследования, исследования и предложения и другое). Часть пожертвований может быть направлена на административные расходы (делопроизводство, бухгалтерия, информирование и другое) в пределах, необходимых для продолжения этих проектов.
Статья 4 (Ограничения на приём)
Организация не принимает пожертвования, подпадающие под любой из следующих пунктов. Если это выяснится после получения, пожертвование может быть возвращено.
- Пожертвования, к которым предъявлены цели или условия, противоречащие закону, общественному порядку и нравственности или уставу Организации
- Пожертвования от антисоциальных сил или приравненных к ним лиц
- Пожертвования, при которых жертвователь может оказать неправомерное влияние на деятельность и принятие решений Организации
- Пожертвования, приём которых может создать серьёзную нагрузку на финансы или репутацию Организации
Статья 5 (Действия после получения)
Получив пожертвование, Организация без промедления выражает благодарность. По желанию выдаётся квитанция. Организация является некоммерческой общественной ассоциацией, и выданная ею квитанция не является документом, подтверждающим право на налоговый вычет за пожертвование.
Статья 6 (Возврат)
По своему характеру пожертвования, как правило, не возвращаются. Однако при явных ошибках в оформлении, например двойном списании, средства возвращаются по обращению жертвователя. Ежемесячные пожертвования (ежемесячные спонсоры) прекращаются в любое время по обращению жертвователя, начиная со следующего платежа.
Статья 7 (Отчётность об использовании)
Организация сообщает о поступлении и использовании пожертвований по каждому финансовому году в ежегодном отчёте и на странице открытости и отчётности на сайте.
Статья 8 (Защита персональных данных)
Организация надлежащим образом управляет персональными данными жертвователей в соответствии со своей Политикой конфиденциальности и не использует их ни для каких целей, кроме учёта получения пожертвований, выдачи квитанций, выражения благодарности и рассылки отчётов о деятельности.
Статья 9 (Публикация сведений о жертвователях)
Организация может публиковать имя или название жертвователя на сайте, в ежегодном отчёте и других материалах только с согласия самого жертвователя. Если жертвователь просит не публиковать его данные, они не публикуются.
Статья 10 (Изменения)
Изменения в настоящее положение вносятся по решению совета директоров.
Дата принятия: 6 октября 2026 года