Деятельность

Всё, что мы делаем, помогает развивать одну из трёх опор: «растить город», «растить созидание» и «растить тех, кто растит». Сначала расскажем о трёх опорах, а затем о нашей работе в Китакагае — с указанием, к какой опоре она относится.

Три опоры

Всё, что мы делаем, «растит» одну из этих трёх опор. Проекты, которые мы только начнём, тоже будут относиться к одной из них.

  1. Растить город: заново определять и максимально раскрывать ценность имеющихся ресурсов города

    Пустыри, пустующие дома, торговые улицы, люди и культура, которые там живут. Мы смотрим на то, что уже есть в городе, не как на «недостающее», а как на «ресурс», и раскрываем его ценность глазами местных жителей.

  2. Растить созидание: помогать людям верить в своё творчество и увеличивать число тех, кто получает от него радость

    Выращивать овощи, готовить, мастерить, открывать лавку. Независимо от возраста мы помогаем людям верить в своё «хочу попробовать», браться за дело и увеличиваем число тех, кто получает от этого радость.

  3. Растить тех, кто растит: делиться встречами и мудростью и запускать «круговорот рождения нового»

    Встречи и знания, родившиеся на месте, не остаются в одном человеке, а делятся с городом и обществом. Тот, кого научили, начинает учить, и возникает следующее место. Мы запускаем этот круговорот.

Деятельность

Растить город, созидание и тех, кто растит (в основном — растить город)

Заново сплетаем город с помощью городской фермы

Urban Farming for Community

Когда пустырь становится фермой, к нему приходят люди. Пока обрабатываешь землю, возникают отношения, в которых люди зовут друг друга по имени. Для нас «городская ферма» — не агротехника, а способ заново сплести связи в городе.

  • Общинная ферма «Минна но Уэн», начавшаяся в 2012 году с участка в 150 м² на месте бывшего жилого дома в Китакагае
  • Участки без пестицидов и химических удобрений и зона совместного выращивания, где может участвовать каждый
  • Программы о еде и обучении: домашний соевый соус, каменная печь, детская столовая — вырастить, приготовить, съесть

Подробнее →Минна но Уэн ↗

Растить город, созидание и тех, кто растит (в основном — растить созидание)

Кодомо Публика

KODOMO PUBLICA — Creative Hub for Kids

«Создать район, где есть выбор, как жить». Рядом с фермой в Китакагае в 2025 году появилось творческое пространство для детей. Это не дом и не школа, а третье место в городе.

  • Для детей от 3 до 18 лет. Участие бесплатное
  • Мастер-классы, где учителями становятся жители города, и возможность попробовать силы — «квесты»
  • За детскую валюту «пууб» можно постоять за прилавком, сделать покупки и попробовать торговлю

Подробнее →Кодомо Публика ↗Общая кухня «Публика» ↗

Растить город и созидание (в основном — растить город)

Кагая Бриколя — заново определяем ресурсы города глазами жителей

KAGAYA BRICOLA — Rediscovering Local Assets

Прежде чем создавать новое, мы находим то, что уже есть в городе. В духе «бриколажа» (создания нового из того, что оказалось под рукой) мы заново определяли ресурсы Китакагаи глазами её жителей.

  • Кагая Бриколя (с 2022 года, по заказу Osaka Metro, сейчас завершён) — репортажи и публикации о городе от жителей-корреспондентов
  • Мероприятие по разговорному английскому «KAGAYA FUNKY ENGLISH» и «Прогулки-дегустации по Кагае», которые мы проводили вместе с торговой улицей
  • Информационный сайт о городе «NOW! Китакагая»

Подробнее →NOW! Китакагая ↗

Растить город и созидание (в основном — растить город)

Торговая улица SAINEN — эксперимент «магазин в магазине» на торговой улице Кагая

SAINEN Shotengai — Shop-in-Shop Project

Розничная торговля идёт тяжело, и в магазинах появляются неиспользуемые места. А в городе много тех, кто хочет «попробовать сам продавать сладости или кофе». Мы соединяем одно с другим и пытаемся вновь зажечь торговую улицу как «место, где можно пробовать» (по-японски «заново зажечь» — SAINEN).

  • Pop-up-торговля без стартовых затрат на свободных площадях действующих магазинов (октябрь и декабрь 2026 года)
  • Мастер-классы, где участники торговли становятся преподавателями, и встречи с рассказом об использовании пустырей и о наборе участников
  • В официальном Instagram торговой улицы рассказываем, как готовится pop-up

Подробнее →

Растить город и тех, кто растит (в основном — растить тех, кто растит)

Делимся мудростью с мест с городом и обществом

Research, Advocacy & Public Partnership

То, что происходит на месте, не остаётся только на месте. Делясь знаниями, полученными в Китакагае, с университетами, властями и другими городами, мы создаём круговорот, в котором «те, кто растит» вырастают и в других местах.

  • Исследование Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма «Город, где сосуществуют город, зелень и сельское хозяйство» (2016–2018 финансовые годы); член комиссии префектуры Осака по развитию сельскохозяйственных пространств (с 2021 года)
  • Совместные проекты с городом Кобе, UR Urban Renaissance Agency, префектурой Осака, городом Осака и другими (превращение противопожарных пустырей и муниципальной земли в фермы, развитие городского сельского хозяйства)
  • Ведение информационной базы городских ферм Urban Farm DB, лекции и публикации, приглашённый преподаватель архитектурного факультета Университета Кинки

Подробнее →Urban Farm DB ↗

Растить город и тех, кто растит (в основном — растить тех, кто растит)

Участие в сельскохозяйственной политике префектуры Осака

Osaka Prefecture Agricultural Policy Committee

Городские сельхозугодья — это место, где производят еду, но также место, где люди встречаются, растут дети и готовятся к бедствиям. Мы рассказываем о ценности, которую увидели на месте, там, где создаётся политика властей.

  • Член комиссии префектуры Осака по развитию сельскохозяйственных пространств (с 2021 года)
  • Предоставляем знания о городском сельском хозяйстве и общинных фермах на пустырях и неиспользуемой земле
  • Делимся и знаниями, полученными в исследовании Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма «Город, где сосуществуют город, зелень и сельское хозяйство» (2016–2018 финансовые годы)

Подробнее →Urban Farm DB ↗