এই নথির মূল সংস্করণ জাপানি ভাষার। অন্য ভাষার সংস্করণগুলো বোঝার সুবিধার জন্য রেফারেন্স অনুবাদ, এবং বিষয়বস্তুতে পার্থক্য থাকলে জাপানি সংস্করণ অগ্রাধিকার পাবে।
Good Luck জেনারেল ইনকর্পোরেটেড অ্যাসোসিয়েশন (এরপর “আমরা”) আমাদের কার্যক্রম ও ওয়েবসাইট পরিচালনার ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত তথ্যের গুরুত্ব উপলব্ধি করি। ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন (ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন) ও অন্যান্য প্রাসঙ্গিক আইন মেনে চলার পাশাপাশি নিচের গোপনীয়তা নীতি নির্ধারণ করেছি এবং ব্যক্তিগত তথ্য যথাযথভাবে ব্যবহারে সচেষ্ট থাকব।
1. যে ব্যক্তিগত তথ্য আমরা সংগ্রহ করি
আমরা নিচের ক্ষেত্রগুলোতে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি।
- যোগাযোগ ফর্ম জমা দেওয়ার সময় (নাম, ইমেইল ঠিকানা, প্রতিষ্ঠান বা পরিচয়, বার্তার বিষয়বস্তু)
- অনুদানের আবেদন করার সময় (নাম, ইমেল ঠিকানা, ঠিকানা (ঐচ্ছিক) এবং অর্থপ্রদান সংক্রান্ত তথ্য)
- নিউজলেটারে নিবন্ধনের সময় (ইমেইল ঠিকানা, নাম)
- স্বেচ্ছাসেবা, অনুষ্ঠান বা কর্মসূচিতে অংশগ্রহণের আবেদনের সময় (নাম, যোগাযোগের তথ্য, নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে প্রয়োজনীয় তথ্য)
- কার্যক্রমের সময় ছবি বা ভিডিও ধারণের সময় (আলোকচিত্রে ধারণ করা চেহারা)
2. ব্যবহারের উদ্দেশ্য
সংগৃহীত ব্যক্তিগত তথ্য আমরা নিচের উদ্দেশ্যের সীমার মধ্যেই ব্যবহার করব।
- আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে এবং প্রয়োজনীয় যোগাযোগ করতে
- দান গ্রহণের হিসাব রাখতে, রসিদ দিতে এবং ধন্যবাদ ও প্রতিবেদন পাঠাতে
- নিউজলেটার, কার্যক্রমের প্রতিবেদন ও অনুষ্ঠানের আমন্ত্রণ পাঠাতে (পাঠানো যেকোনো সময় বন্ধ করা যায়)
- স্বেচ্ছাসেবা, অনুষ্ঠান ও কর্মসূচি পরিচালনা এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনার জন্য
- কার্যক্রমের নথি রাখতে এবং ওয়েবসাইট, প্রতিবেদন ও সামাজিক মাধ্যমে আমাদের কাজ তুলে ধরতে (ছবি ও ভিডিও কেবল তাদেরই প্রকাশ করা হবে, যাদের নিজের বা অভিভাবকের সম্মতি পাওয়া গেছে)
- আমাদের কার্যক্রম উন্নত করতে এবং পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণের জন্য
3. অর্থপ্রদানের তথ্য কীভাবে সামলানো হয়
অনলাইনে দানের অর্থপ্রদান প্রক্রিয়া করতে আমরা Stripe, Inc.-এর অর্থপ্রদান সেবা “Stripe” ব্যবহার করি। ক্রেডিট কার্ড নম্বরের মতো অর্থপ্রদানের তথ্য Stripe-এর মাধ্যমে প্রক্রিয়া হয়, আমাদের সার্ভারে কখনো সংরক্ষিত হয় না। Stripe-এ ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে সামলানো হয়, তা জানতে অনুগ্রহ করে Stripe-এর গোপনীয়তা নীতি দেখুন।
4. কাজ অন্যকে দায়িত্ব দেওয়া এবং বিদেশে অবস্থিত তৃতীয় পক্ষকে তথ্য প্রদান
আমরা নিচের প্রতিষ্ঠানগুলোকে ব্যক্তিগত তথ্য সামলানোর দায়িত্ব দিয়েছি। সবগুলোই যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠান, এবং প্রতিটির সঙ্গে চুক্তির মাধ্যমে আমরা যথাযথ নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিশ্চিত করি।
- Stripe, Inc. — দানের অর্থপ্রদান প্রক্রিয়া
- Resend, Inc. — যোগাযোগের বার্তা গ্রহণ ও নিউজলেটার পাঠানো
- Cloudflare, Inc. — ওয়েবসাইট পরিবেশন ও সুরক্ষা
- Google LLC — ব্যবহার বিশ্লেষণ (Google অ্যানালিটিক্স ব্যবহার করলে)
5. তৃতীয় পক্ষকে তথ্য প্রদান
নিচের ক্ষেত্রগুলো ছাড়া আমরা আপনার সম্মতি ছাড়া ব্যক্তিগত তথ্য কোনো তৃতীয় পক্ষকে দিই না।
- আইনের নির্দেশ থাকলে
- কারও জীবন, শরীর বা সম্পত্তি রক্ষার জন্য প্রয়োজন হলে এবং সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সম্মতি পাওয়া কঠিন হলে
- ব্যবহারের উদ্দেশ্য পূরণের জন্য প্রয়োজনীয় সীমার মধ্যে উপরের দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠানগুলোকে দিলে
6. শিশুদের ব্যক্তিগত তথ্য ও ছবি
আমরা শিশুদের সৃজনশীল কেন্দ্র “কোদোমো পুব্লিকা” সহ শিশুরা অংশ নেয় এমন বিভিন্ন কার্যক্রম পরিচালনা করি। শিশুদের ব্যক্তিগত তথ্য অভিভাবকের সম্মতি নিয়ে সংগ্রহ করা হয় এবং কেবল কার্যক্রম পরিচালনা ও নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনার জন্য ব্যবহার করা হয়। শিশুর ছবি বা ভিডিও ওয়েবসাইট বা প্রতিবেদনে প্রকাশ করতে হলে আগে অভিভাবকের সম্মতি নিই। প্রকাশের পরও অভিভাবক অনুরোধ করলে আমরা দ্রুত তা সরিয়ে নিই।
7. নিরাপত্তা ব্যবস্থা
ব্যক্তিগত তথ্য ফাঁস, হারিয়ে যাওয়া বা ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া ঠেকাতে আমরা প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ, যোগাযোগের এনক্রিপশন এবং দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠানের তদারকিসহ প্রয়োজনীয় ও যথাযথ নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহণ করি।
8. কুকি ও ব্যবহার বিশ্লেষণ প্রসঙ্গে
অর্থপ্রদান সেবা দিতে এই সাইটে Stripe-এর কুকি ব্যবহার করা হতে পারে। এছাড়া সাইট উন্নত করতে আমরা Google LLC-এর “Google অ্যানালিটিক্স” ব্যবহার করতে পারি। এটি কুকি ইত্যাদির মাধ্যমে পরিচয়হীন ব্যবহারের তথ্য সংগ্রহ করে এবং আইপি ঠিকানা পরিচয় গোপন করে পাঠানো হয়। সংগৃহীত তথ্য Google-এর গোপনীয়তা নীতি অনুসারে পরিচালিত হয়। বিস্তারিত জানতে Google-এর গোপনীয়তা নীতি এবং Google-এর সেবা ব্যবহারকারী সাইট বা অ্যাপ থেকে সংগৃহীত তথ্য Google কীভাবে ব্যবহার করে দেখুন। Google অ্যানালিটিক্স বন্ধ করতে চাইলে Google অ্যানালিটিক্স অপ্ট-আউট অ্যাড-অন ব্যবহার করতে পারেন।
9. তথ্য দেখা, সংশোধন ও মুছে ফেলা ইত্যাদির অনুরোধ
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি (শিশুর ক্ষেত্রে অভিভাবক) ব্যক্তিগত তথ্য দেখা, সংশোধন, সংযোজন, মুছে ফেলা, ব্যবহার বন্ধ করা বা নিউজলেটার বন্ধ করার মতো অনুরোধ জানালে পরিচয় নিশ্চিত করে আইন অনুসারে দ্রুত ব্যবস্থা নেব। অনুগ্রহ করে নিচের যোগাযোগের ঠিকানায় জানান।
10. গোপনীয়তা নীতির সংশোধন
আইন পরিবর্তন বা কার্যক্রমে বদল হলে আমরা এই নীতি সংশোধন করতে পারি। সংশোধিত বিষয়বস্তু এই সাইটে প্রকাশের মুহূর্ত থেকে কার্যকর হবে।
11. যোগাযোগের ঠিকানা
Good Luck জেনারেল ইনকর্পোরেটেড অ্যাসোসিয়েশন
〒559-0011 ওসাকা সিটি, সুমিনোয়ে ওয়ার্ড, কিতাকাগায়া 5-2-29 (মিন্না নো উয়েন কিতাকাগায়া-র ভেতরে)
ইমেইল: info@goodluck.or.jp
যোগাযোগ ফর্ম
প্রণয়ন: 13 জুন 2026
সংশোধন: 6 অক্টোবর 2026