Rue commerçante SAINEN : une expérience de boutique dans la boutique à la rue commerçante de Kagaya

La vente de produits devient difficile, et des espaces inutilisés apparaissent dans les boutiques. Pourtant, beaucoup de gens dans la ville voudraient vendre eux-mêmes leurs gâteaux ou leur café. Il s'agit de relier les deux et de rallumer la rue commerçante comme lieu où l'on peut se lancer (se rallumer, « SAINEN »).

Faire des « marges » de la rue commerçante un lieu où se lancer

À la rue commerçante de Kagaya, la vente de produits est devenue difficile avec l'essor du commerce en ligne et la hausse des prix, et des espaces inutilisés apparaissent dans les boutiques existantes. En même temps, beaucoup de mères au foyer et de jeunes du quartier disent : « J'aimerais vendre des gâteaux ou du café », « J'aimerais faire quelque chose en lien avec le quartier ». Les frais de départ et la difficulté d'un bail commercial les arrêtent au seuil.

La rue commerçante SAINEN est une expérience qui relie les deux. Nous empruntons l'espace libre de boutiques existantes pour ouvrir des « boutiques éphémères solidaires », où l'on peut s'installer sans frais de départ.

Nos actions (année 2026)

  • Boutiques éphémères solidaires : deux fois, pour Halloween (30 et 31 octobre) et pour Noël (11 et 12 décembre), de la restauration, des objets et des cafés s'installent à l'intérieur de boutiques existantes.
  • Ateliers d'échange : les commerçants deviennent formateurs et animent des ateliers ouverts aux enfants comme aux adultes.
  • Réunions d'information sur l'utilisation des terrains vagues et le recrutement de commerçants : nous réfléchissons ensemble à l'usage des espaces libres à l'extérieur des boutiques, par exemple pour des food trucks.
  • Récit du processus : nous racontons sur l'Instagram officiel de la rue commerçante les étapes de la préparation des boutiques éphémères.

Ce projet est mené par les cinq rues commerçantes de Kagaya, autour de la Coopérative commerciale de Kagaya, retenues pour le « projet de création et de diffusion de modèles pour les rues commerçantes » de la préfecture d'Osaka. Good Luck se charge de la conception, de la gestion et de la communication.

L'activité en images