Rejoignez ceux qui cultivent la ville, par un don

Vous choisissez à quoi servent vos dons : enfants, ferme ou recherche. À partir de 1,000 yens par mois. Pour les enfants, 1,000 yens par mois, c'est 10 puubu. Pour la ferme, une expérience à la ferme pour un enfant. Pour la recherche, un enseignement que vous cultivez avec nous.

Un enfant tenant une pelle dans le potager

Pourquoi les dons sont nécessaires

La plupart des activités de Good Luck ne rapportent pas d'argent. Un lieu de création où les enfants viennent gratuitement, une table où l'on partage les récoltes, des expériences pour ouvrir les terrains vagues et faire se rencontrer les gens de la ville. Ces activités d'intérêt général, nous les avons jusqu'ici soutenues par nos revenus et des subventions.

Les subventions ont une date limite. Pour poursuivre nos activités, nous avons besoin des dons de celles et ceux qui nous soutiennent.

  • 0personnesNombre total de visiteurs de Kodomo Publica en 2025
  • 0yensFrais de participation à Kodomo Publica. Gratuit pour tous les enfants
  • 0ansUne pratique menée sur les terrains vagues de Kitakagaya

À quoi servent les dons

  • USE 01

    Faire fonctionner le lieu de création pour les enfants

    Ils servent à financer le matériel des ateliers de Kodomo Publica, les remerciements aux professeurs de la ville, l'émission de la monnaie des enfants, le « puubu », ainsi que les plants et les outils du club de potager.

    Site web de Kodomo Publica →
  • USE 02

    Programmes d'alimentation et d'apprentissage

    Ils servent à financer des expériences où l'on cultive, fabrique et mange : programmes autour de la sauce soja maison et du four en pierre, cours de cuisine pour enfants, cantine pour enfants.

  • USE 03

    Les expériences pour ouvrir les terrains vagues, et leur diffusion

    Ils servent à lancer de nouveaux sites, à entretenir la zone de culture collective et à rendre à la société, sous forme d'enquêtes et de propositions, ce que nous apprend le terrain.

    Urban Farm Database →

Une partie des dons sert aussi à couvrir les frais de gestion nécessaires pour poursuivre nos activités (administration, comptabilité, communication, etc.). L'utilisation des fonds est publiée dans le rapport annuel.

Choisissez la cause de votre don

Pour vos dons à Good Luck, vous choisissez l'activité à laquelle ils sont destinés : enfants, ferme ou recherche. Choisissez celle que vous voulez soutenir. Votre don sera utilisé pour l'activité choisie.

La monnaie des enfants, le « puubu »

Le « puubu » est une monnaie qui n'a cours que dans la ville, utilisée par les enfants de Kodomo Publica. 100 yens, c'est 1 puubu.

Les enfants gagnent des « puubu » en participant à des ateliers, en relevant des défis, les « quêtes », ou en tenant la caisse de la boutique de bonbons. Ils les dépensent pour participer à d'autres ateliers ou faire des achats dans les boutiques. C'est un dispositif où chaque enfant peut se lancer dans ce qu'il a envie d'essayer, quelle que soit sa situation familiale.

Les dons au pôle enfants financent ces « puubu ». Avec 1,000 yens de don par mois, vous faites parvenir 10 puubu aux enfants.

Pour un don mensuel, vous pouvez choisir 1,000 / 3,000 / 10,000 yens ; pour un don ponctuel, 3,000 / 10,000 / 100,000 yens (la recherche n'est possible qu'en don mensuel). Un don dont vous précisez la cause est utilisé pour cette activité (une partie peut couvrir les frais de gestion nécessaires pour la poursuivre). L'utilisation des fonds est publiée dans le rapport annuel.

À nos donateurs mensuels

  • 01

    Découvrir

    Chaque mois, une lettre d'information vous donne des nouvelles du terrain. Nous vous envoyons aussi le rapport annuel.

  • 02

    Participer

    Vous êtes invités à la fête des récoltes, ainsi qu'aux réunions de présentation et aux visites de la ferme réservées aux donateurs.

  • 03

    Élargir

    Si vous le souhaitez, nous publierons votre nom sur le site web, comme l'un de ceux qui font connaître nos activités avec nous.

Message du directeur

Directeur représentant : Yasutaka Kaneda

En 2012, quand nous avons cultivé avec des compagnons un terrain vague de Kitakagaya, ce n'étaient pas seulement des légumes que nous avons récoltés. Des personnes de générations et de métiers différents qui s'appellent par leur prénom et se soutiennent dans leur vie quotidienne : ces liens ont été la plus belle récolte de cette aventure.

Les villes vont porter de plus en plus de « marges vides ». Nous voulons en faire non le symbole d'une tristesse, mais un terreau où germe une richesse nouvelle. Nous voulons préserver des lieux où les enfants se font connaître par leur prénom des adultes de la ville et peuvent tenter ce qu'ils ont envie d'essayer.

Good Luck est une petite organisation à but non lucratif. C'est pourquoi chaque don devient directement une force sur le terrain. Rejoignez ceux qui cultivent la ville.

Directeur représentant de Good Luck (association générale)Yasutaka Kaneda

À propos de la déduction fiscale pour dons

Good Luck est une association générale à but non lucratif. À l'heure actuelle, les dons de particuliers ne donnent pas droit à la déduction fiscale pour dons (déduction du revenu ou crédit d'impôt). Les dons des entreprises peuvent être déduits comme dons ordinaires, dans la limite de déduction prévue (pour les détails, consultez un conseiller fiscal).

Nous délivrons un reçu à celles et ceux qui le souhaitent (il ne vaut pas justificatif de déduction fiscale).

Si vous souhaitez donner par virement bancaire

Écrivez-nous par le formulaire de contact en choisissant « Dons et soutien ». Nous vous indiquerons les coordonnées du compte.

Flux financiers (transparence) / Règlement de gestion des dons

Questions fréquentes

À partir de quel montant peut-on donner ?

Pour un don mensuel, vous pouvez choisir 1,000, 3,000 ou 10,000 yens ; pour un don ponctuel, 3,000, 10,000 ou 100,000 yens. Vous pouvez choisir la cause que vous voulez soutenir : enfants, ferme ou recherche (la recherche n'est possible qu'en don mensuel). Quel que soit le montant, chaque don donne de la force à nos activités.

Les dons ouvrent-ils droit à une déduction fiscale ?

Non. Good Luck est une association générale à but non lucratif, et non une association à but non lucratif agréée ni une personne morale d'intérêt public : les dons de particuliers ne donnent donc pas droit à la déduction fiscale pour dons. Les dons des entreprises peuvent être déduits comme dons ordinaires, dans la limite de déduction prévue.

Peut-on obtenir un reçu ?

Nous en délivrons un à celles et ceux qui le souhaitent. Après avoir fait votre don, indiquez-nous par le formulaire de contact votre nom, votre adresse et la date du don. Pour les dons mensuels, nous délivrons un seul reçu par an. Ce reçu ne vaut pas justificatif de déduction fiscale.

Peut-on arrêter un don mensuel à tout moment ?

Oui, vous pouvez le résilier à tout moment. Depuis la « page de gestion des dons mensuels » de la page de don, connectez-vous avec l'adresse e-mail utilisée pour votre don, et vous pourrez résilier ou changer de carte vous-même. Après la résiliation, le prélèvement s'arrête dès le prochain paiement, sans frais. Si les démarches vous semblent difficiles, contactez-nous par le formulaire de contact.

Un don peut-il être remboursé ?

Par nature, nous ne pouvons en principe pas rembourser. En cas d'erreur manifeste, comme un double paiement, nous y donnerons suite : contactez-nous.

Peut-on donner autrement que par carte bancaire ?

Nous acceptons aussi les dons par virement bancaire. Écrivez-nous par le formulaire de contact en choisissant « Dons et soutien », et nous vous indiquerons les coordonnées du compte.

Quelle différence fait le choix d'une cause ?

Votre don est utilisé pour l'activité choisie. Pour les enfants, il finance l'émission de « puubu » (100 yens = 1 puubu), la monnaie que les enfants de Kodomo Publica utilisent pour leurs expériences ; pour la ferme, des expériences à la ferme pour les enfants ; pour la recherche, les enquêtes, les recherches et le partage de leurs enseignements.

À quoi servent les dons ?

Ils servent à faire fonctionner le lieu de création pour les enfants « Kodomo Publica », les programmes d'alimentation et d'apprentissage, et les expériences pour rouvrir les terrains vagues et les faire connaître. Une partie couvre aussi les frais de gestion nécessaires pour poursuivre nos activités. L'utilisation des fonds est publiée dans le rapport annuel.

Puis-je simplement découvrir vos activités pour commencer ?

Bien sûr. En vous inscrivant à la lettre d'information, vous recevrez chaque mois des nouvelles du terrain. Vous êtes aussi les bienvenus pour passer à la ferme ou à Kodomo Publica.

Comment soutenir en tant qu'entreprise ou organisation ?

Il existe le système de partenaires de Kodomo Publica (annuel ou mensuel), mais aussi bien d'autres formes de collaboration, comme des formations pour les employés ou l'utilisation de terrains inexploités. Consultez la page « Entreprises et organisations ».

Pour toute autre question, n'hésitez pas à nous écrire par le formulaire de contact.