Un atelier citoyen ouvert dans le quartier
En 2013, « FABLAB Kitakagaya », un atelier citoyen équipé de machines de fabrication numérique comme une découpeuse laser, a ouvert à Kitakagaya. En janvier, avant l'ouverture, nous avons organisé avec les membres de la ferme une séance de réflexion sur ce que l'on pouvait y fabriquer. Le premier projet retenu a été l'« atelier de gravure de logos sur les outils agricoles », organisé en mai. Nous avons gravé notre logo sur les outils que l'on utilise sans cesse à la ferme : pelles, râteaux, houes.

Un outil né des besoins des membres
Nous nous sommes ensuite attelés à « Minna Cargo ». Quand on reste accroupi longtemps pour éclaircir les plants, les jambes et le dos souffrent. De cette difficulté des membres de la ferme est né un siège mobile avec rangement. Le design est de l'artiste contemporain Osamu Kokufu, et la découpe précise des matériaux a été confiée aux machines du FABLAB. C'est un outil fabriqué à trois : l'artiste, l'ingénieur de l'atelier et les membres de la ferme qui l'utilisent.
Présenté lors du « Festival de Minna no Uen » de 2013, il a donné lieu, dès l'hiver suivant, à des ateliers de montage. En 2014, nous en avons organisé deux, en lien avec l'exposition hommage à Kokufu, puis un autre en mai 2016. Quatre-vingts pour cent du travail consiste à poncer les pièces. Selon la façon d'arrondir les angles, l'aspect change et l'attachement grandit. Sans nous en rendre compte, une trentaine de Cargos sont partis dans le monde.

Le pouvoir de « savoir fabriquer », qui renforce un lieu
Avec des données numériques, on peut découper les mêmes matériaux à tout moment. Un art pratique, que l'on peut reproduire en cas de besoin : tel était le concept de Minna Cargo.
Une ferme est un lieu où les difficultés se voient. Quand un atelier maîtrisant les techniques de fabrication s'y ajoute, ces difficultés deviennent directement des sujets de création d'outils. Ce que l'on fabrique de ses mains est utilisé avec soin. Je crois que l'alliance du champ et de la fabrication recèle encore beaucoup de possibilités.
