土是从哪里来的?
把农园一直办下去,土壤是绕不开的话题。它离我们这么近,可它是怎么形成的,我们却并不清楚。于是,北加贺屋的 Minna no Uen 获得了大阪创造千岛财团的资助,和艺术家组合“淀川Technique”一起开展了一项艺术项目。这是一个历时一年多、学习并思考自然循环与人类关系的项目。
2016年7月,我们请来一位研究土壤的专家举办了学习会。他告诉我们,在日本,可以成为土壤来源的枯草等仍被当作“垃圾”;而从长远来看,经过管理的土壤在成本上也更划算。随后,大家一起观察了在田里堆放的枯草:草堆下面有各种小生物在蠕动,土就这样一点点形成了。土的循环,比想象中简单得多。

既是堆肥箱,也是厕所的三个箱子
9月,作品“艺术堆肥箱 Jū子”完成了。它由三个没有顶也没有底的不锈钢箱子组成。平时三个并排放置,当作堆肥箱使用,根据草和粪便的分解情况来回倒换,就能高效地制作土壤。把三个箱子竖着叠起来固定,就变成可供一位成年人进入的堆肥厕所。我们也设想了在灾害时解决厕所问题的用法。
为了纪念作品完成,我们借用北加贺屋的一处旧家具仓库,做了一次为期不长的展览。

让循环“看得见”
把“堆肥”和“厕所”这两种功能放进同一个形态里,就能从循环的角度来思考人与自然的关系。借助艺术的力量,平日被忽略的运作机制变得清晰可见。
展览结束后,我们原本打算让这件作品作为农园的堆肥箱真正投入使用。它不只是用来欣赏,而是在田里干活的艺术。以轻松愉快、可以亲手触摸的方式传达资源的循环,我认为这也是城市农园的重要职责之一。
