Вопрос о том, откуда берётся почва
Когда долго ведёшь огород, от разговора о почве не уйти. Она рядом, но как именно она возникает, мы толком не знаем. Поэтому «Минна но Уэн» в Китакагая при поддержке фонда «Осака Соидзо Тисима» занялась арт-программой вместе с творческим дуэтом «Ёдогава Текникку». Она шла больше года: мы учились понимать круговорот природы и место человека в нём и размышляли об этом.
В июле 2016 года мы пригласили специалиста по изучению почвы и провели занятие. Мы узнали, что в Японии сухую траву и прочее, из чего образуется почва, до сих пор считают «мусором». И что ухоженная почва в долгосрочной перспективе выгодна и по затратам. После этого мы все вместе посмотрели, как под кучей сухой травы, просто сложенной на грядке, копошатся живые существа и образуется почва. Круговорот почвы оказался проще, чем мы думали.

Три ящика, которые служат и компостом, и туалетом
В сентябре работа «Арт-компост Дзюко» была готова. Она состоит из трёх ящиков из нержавеющей стали без крышки и без дна. Обычно их ставят в ряд и используют как компост: по мере разложения травы и навоза содержимое переносят из ящика в ящик, и почва получается эффективно. Если же поставить три ящика друг на друга и закрепить, получится компостный туалет, в который может войти взрослый человек. Мы думали и о том, как он мог бы решить проблему туалетов во время стихийных бедствий.
В честь завершения работы мы ненадолго выставили её в бывшем мебельном складе в Китакагая, который нам одолжили.

Круговорот, который можно увидеть
Когда две функции, «компост» и «туалет», соединены в одной форме, на отношения людей и природы можно взглянуть через призму круговорота. С помощью искусства устройство, которого мы обычно не замечаем, становится видимым.
После выставки мы собирались по-настоящему использовать работу как компост на огороде. Не только для того, чтобы на неё смотрели, — искусство, которое работает на грядках. Мне кажется, одна из важных ролей городской фермы — рассказывать о круговороте ресурсов весело и так, чтобы его можно было потрогать руками.
