Vers Kitakagaya, depuis les universités et d'autres villes
En 2014, des visiteurs sont venus l'un après l'autre à Minna no Uen Kitakagaya. En avril, ce sont des étudiants de l'Université des arts de Kyoto Seika, dans le cadre d'un cours pratique de visite de terrains de développement urbain : quatorze personnes, principalement des étudiants en master, avec beaucoup d'étudiants étrangers. En juin, ce sont des étudiants de deuxième année du séminaire d'économie locale de l'Université Setsunan, et en août, les membres du « Nade Lab », de la ville de Nagakute, dans la préfecture d'Aichi, où des habitants et des agents municipaux réfléchissent ensemble aux enjeux de la ville.
Nous leur avons fait visiter les première et deuxième parcelles, ainsi que le site avec la cuisine et le salon. Ils ont été surpris de voir un champ surgir soudain au bout des ruelles d'un quartier populaire.

Ce que nous voulions transmettre : le « fonctionnement »
Lors de ces visites, ce dont je voulais le plus parler, ce n'était pas de la façon de cultiver les légumes, mais du fonctionnement de la ferme : comment les membres qui y participent collaborent-ils ? C'est la grande différence avec un jardin partagé ordinaire. Les étudiants de l'Université Setsunan se sont justement intéressés à ce point. Avec les visiteurs de Nagakute, nous avons échangé autour du thème commun de la construction de la ville par l'administration et les habitants ensemble. À midi, nous avons déjeuné avec les légumes d'été et les herbes du champ en abondance.
Avec un champ, les explications deviennent concrètes. On peut montrer du doigt : « ici, on arrache les herbes, et là, on mange ». J'ai senti que la force d'une ferme est de faire voir en vrai la texture d'une communauté, qui se transmet mal avec les seuls mots.

Donner une forme officielle à l'accueil des visites
En 2017, nous avons ensuite rassemblé le contenu des visites guidées et des présentations, ainsi que les tarifs, à l'intention des organisations souhaitant visiter, et mis en place un cadre officiel d'accueil. Nous y parlons franchement du fonctionnement, des activités quotidiennes et même des difficultés actuelles.
Nous souhaitons que ce type d'initiative se répande à travers tout le pays, pas seulement à Kitakagaya. Accueillir des visites était l'une des façons de donner forme à ce souhait. Je crois qu'un champ est à la fois un lieu où l'on cultive et mange, et un lieu d'échanges où les territoires apprennent les uns des autres.
